Examples with "and run Sysprep" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start the installation and run Sysprep with the appropriate command-line options.
Starten Sie die Installation, und führen Sie Sysprep mit den entsprechenden Befehlszeilenoptionen aus.
You have to manually copy a VM and run Sysprep to provision.
Für die Bereitstellung müssen Sie einen virtuellen Rechner manuell kopieren und Sysprep ausführen.
After Setup finishes, you are ready to preinstall applications, audit the system, and run Sysprep to convert the system to a customer-ready state.
Nach Abschluss der Installation können Sie Anwendungen vorinstallieren, das System überwachen und Sysprep ausführen, um das System in einen kundenbereiten Zustand zu versetzen.
When Setup is completed, you're ready to preinstall applications and run Sysprep to convert the system to a ship-ready state.
Nach dem Fertigstellen von Setup können Sie die Anwendungen vorinstallieren und den Computer mithilfe von Sysprep in einen lieferbereiten Zustand versetzen.
Step 5: Boot to audit mode, add applications and run sysprep
After you audit the computer, you must recopy the Sysprep folder onto the hard disk and re-run sysprep -reseal.
Nach der Überwachung des Computers müssen Sie den Ordner Sysprep erneut auf die Festplatte kopieren und erneut sysprep -reseal ausführen.
This task sequence step runs Sysprep and then reboots the computer into the Windows PE boot image specified for the task sequence.
Dieser Tasksequenzschritt führt Sysprep aus und startet dann den Computer über das für die Tasksequenz angegebene Windows PE-Startabbild.
You must monitor the retail Setup, answer the questions in Windows Welcome or Mini-Setup, and manually run Sysprep from a command prompt.
Sie müssen die Verkaufsversion von Setup überwachen, die Antworten auf der Windows-Willkommensseite oder in der Miniinstallation beantworten und Sysprep manuell von einer Eingabeaufforderung aus ausführen.
If the [SysprepMassStorage] section already exists in your Sysprep.inf file, and you run Sysprep -factory, then Sysprep -reseal automatically cleans Device Manager.
Falls Sie Sysprep -factory ausführen und der Abschnitt [SysprepMassStorage] bereits in der Datei Sysprep.inf vorhanden ist, wird durch Sysprep -reseal der Geräte-Manager automatisch bereinigt.
If your computer is joined to a network domain, and you run the sysprep command with the/audit option, the computer will be removed from the domain.
Wenn der Computer einer Netzwerkdomäne angehört und Sie den Befehl sysprep mit der Option/audit ausführen, wird der Computer aus der Domäne entfernt.
Runs Sysprep -audit on the next reboot of the computer.
Führt Sysprep -audit beim nächsten Neustart des Computers aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.