Examples with "und Wochenendprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die jedes Jahr von der Faculty angebotene Sommerschule bringt Studierende aus der ganzen Welt zusammen. Die angebotenen Wochen- und Wochenendprogramme sind sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Astrologen geeignet.
The Faculty's annual Summer School attracts students from all over the world for weekend and week-long programmes suitable for both beginners and experienced astrologers.
Wir zeigen kurze Dokumentarfilme in interaktiven Filmbildungsworkshops für Schulklassen und Wochenendprogramme für Familien und Jugendliche.
We show short documentary films in interactive film education workshops for school classes and weekend programs for families and young people.
Andere resultaten
Der Unterschied zwischen Werktags- und Wochenendprogramm verschwindet immer mehr, da viele Serien täglich gesendet werden.
The difference between the weekday and the weekend programming keeps vanishing steadily, since many series are aired daily.
Das Abend- und Wochenendprogramm sind abwechslungsreich und man kann sehen, dass die Lehrer hoch motiviert sind.
The afternoon and weekend programs are of great variety, and you can always see that the teachers are highly motivated.
Das Nacht- und Wochenendprogramm wurde nicht nach diesen Gesichtspunkten zusammengestellt (Moonlight, Weekend).
The night and weekend program was not arranged according to these aspects (Moonlight, Weekend).
Außerdem finden zwei Abendvorträge von Fotis Jannidis (Universität Würzburg) und Katja Filippova (Google) statt, sowie ein Industrie-Austauschforum und Wochenendprogramm.
The courses are complemented by evening lectures by Fotis Jannidis (University of Würzburg) and Katja Filippova (Google) as well as an industrial exchange forum and weekend activities.
Ich arbeite in Einzelsitzungen, Wochenendprogrammen und in längeren Programmen.
Für das Wochenendprogramm und für Ausflüge gibt es einen Extra-Flyer.
For the weekends we hand out special leaflets for individual trips.
Wir werden unterstützt von kompetenten und engagierten freiberuflichen Dozenten, Dolmetschern und Tutoren, die unsere Gäste bei den zahlreichen Betriebserkundungen und dem Wochenendprogramm begleiten.
We are supported by competent and committed freelance lecturers and by interpreters and tutors who accompany our guests during their company visits and their cultural programmes.
Auch die Katzen kommen nicht zu kurz... Und selbstverständlich gehören Entwurmungen und Floh- und Zeckenbekämpfung zum Wochenendprogramm.
Also the cats aren't forgotten... And of course treatments against worms, fleas and ticks belong to the busy weekend program.
Das Shambhala Meditationszentrum Wien bietet regelmäßig und kostenlos offene Meditationsabende sowie Kurse, Seminare, Wochenendprogramme und auch intensive Meditationspraktiken an.
The Shambhala Meditation Center Vienna offers regularly and free open meditation as well as courses, seminars, weekend programs and intensive meditation practices.
Wir bieten Ihnen eine Einführung in die Geschichte des Islandpferdes, sowie Reitstunden, kurze Ausritte und spannende Wochenendprogramme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.