We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and algorithmically
and algorithmic
Sie lernen, logisch und algorithmisch zu denken.
You learn to think in a logical and algorithmic manner.
Aus analog und algorithmisch manipuliertem Filmmaterial formen sie eine neue Welt, in der die gewohnten Umrisse der Wirklichkeit zusehends mutieren, verschwimmen, sich auflösen.
They form a new world made of analogue and algorithmically manipulated film accustomed contours of reality mutate, blur and dissolve.
Eine große Anzahl von automatisierten Handelssystemen versuchen mathematisch und algorithmisch diese Trading-Methoden zu implementieren, aber die Experten, die eine Menge finanziellen Hintergrund und Erfahrung haben, sind immer noch die günstigste Wahl für den Handel mit binären Optionen.
A great number of automated trading systems are trying to implement mathematical and algorithmic trading methods, but those experts who have a lot of financial background and experience still offer the most favourable choice for trading binary options.
Je mehr das Leben digital programmiert und algorithmisch übertragen wird, desto mehr verschieben sich unsere Beziehungen zu Macht und Objekten, zu Menschen und Nichtmenschen.
The more lives will be digitally programmed and algorithmically transmitted the more our relations to power and objects, to humans and nonhumans shift.
Wenn die heutige Welt vollständig berechnet und algorithmisch verwaltet wird, welche Aufgaben und welche Rolle können die Künstler dann noch erfüllen?
What tasks and roles are left for the artist once today's world is completely measured and algorithmically managed?
Weichen die Messwerte während des Kalibriervorgangs stark voneinander ab, etwa wegen temporärer Verschmutzung der Optiken (z.B. durch Kondenswasser), so wird dies erkannt und algorithmisch korrigiert.
If the measured values deviate strongly during the calibration process, for example because of temporary contamination of the optics (f.ex. by condensation), this is detected and algorithmically corrected.
Gemeinsam mit Assay-Partnern werden in den Bereichen koronare Herzkranheit (KHK) und Onkologie einfach anzuwendende Tests entwickelt, die verschiedene Marker gleichzeitig mit hoher Spezifizität und Sensitivität erfassen und algorithmisch auswerten.
Easy to use tests in the areas coronary heart disease and oncology, that detect and evaluate algorithmically various markers simultaneously with a high specificity and sensitivity, are developed together with assay partners.
Diese Funktion wird nach und nach zur Verfügung gestellt und algorithmisch umgesetzt, sodass Urheberinformationen nicht immer in den Suchergebnissen erscheinen.
This feature is being rolled out gradually and will be implemented algorithmically, so author information will not always display in search results.
Ausgehend von konstruktiv und algorithmisch begründeten Verfahren der Mathematik, die Thema seiner Promotion waren, beschäftigte er sich in der Habilitation mit ihren Anwendungen in Geometrie und Physik.
Using constructive and algorithmic mathematical processes, the topic of his doctoral dissertation, he used his postdoctoral lecture qualification to study their applications in geometry and physics.
Medieninhalte werden zunehmend dynamisch und algorithmisch erstellt, wie datenintensive digitale Plattformen oder augmentierte Räume digitaler Bildmedien zeigen.
Media contents are becoming more dynamic and algorithmically generated, especially in the context of data-intensive digital platforms and the augmented spatiality of emergent visual media.
Die thermischen Veränderungen der Messmechaniken werden mit zusätzlichen Weg- und Temperatursensoren erfasst und algorithmisch kompensiert.
Temperature fluctuations of the measuring mechanics are additionally detected using distance and temperature sensors and are therefore algorithmically compensated.
Aus Sicht der Datenbanken werden Menschen zu Datenkörpern und zu Datenpotentialen, die es abzuspeichern und algorithmisch zu verarbeiten gilt.
Seen from the perspective of databases, humans are transformed into data bodies and data potentials that are to be saved and algorithmically processed.
Ein wissenschaftliches Forschungsprojekt soll bewerten, wie das Lüftungsverhalten durch sensorische Überwachung der Raumluftqualität und algorithmisch abgeleitete Lüftungsempfehlungen beeinflusst werden kann
A scientific research project is intended to evaluate how ventilation habits can be affected by using sensors to monitor ambient air quality and by algorithmically calculated ventilation recommendations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
