Examples with "und der Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sind jene mit dem tiefen Verstand, die die Fähigkeit haben, technische Anleitungen zu lesen, zu verstehen und anzuwenden, die in das raffinierte Labyrinth der Logik der Schaltkreise und der Computerprogramme eintreten können.
It is the deep mind that has the capacity to read, understand and apply the technical manual, to enter into the intricate labyrinth of the logic of the integrated circuit and the computer program.
Andere resultaten
Ein Schwerpunkt der Arbeit ist die Implementierung der Methode auf dem Computer und die Optimierung der Computerprogramme.
Details über Finnair Plus-Punkte, Stufen und Protokollierungszeiträume werden mithilfe der Computerprogramme von Finnair aus den Finnair-Datensystemen extrahiert.
Details of Finnair Plus points, tiers and tracking periods are extracted from the Finnair data system using Finnair's computer programs.
Durch die Fülle von Möglichkeiten der Computerprogramme und der weiter gebräuchlichen Handzeichnungen und Modelle, sowie durch die starke Konkurrenz innerhalb der Disziplin, gibt es heute eine große Vielfalt und Unterschiedlichkeit der visuellen Darstellungen - mit vereinbarten Regeln, aber auch sehr vielen Freiheiten.
With myriad possibilities - including computer programs as well as hand drawings and models, which continue to be widely used - and strong competition in the field, there is now a huge variety of visual representations, with agreed-upon rules but also a great deal of freedom.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei es eine Vielzahl von Computerprogrammen gibt und für mindestens eines der Computerprogramme mindestens ein zuvor festgelegtes Kriterium definiert ist, das angibt, welcher dieser Ereigniswerte den erfassten Ereigniswert darstellt.
A method according to Claim 14, wherein there are a plurality of computer programs and at least one predetermined criteria is defined, for at least one of said computer programs, indicating which of said event data constitutes said gathered event data.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 24, bei welchem der Computerbenutzer mit einer graphischen Benutzeroberfläche interagiert, um einen oder mehrere Befehle auszuwählen, die von jedem Computerprogramm bei dem Auftreten eines Schlüsselereignisses auszuführen sind, und um die Ausführung der Computerprogramme zu starten.
The computer-readable medium of claim 24 wherein the computer user interacts with a graphical user interface to choose one or more commands to be executed by each computer program upon the occurrence of a key event and to launch execution of the computer programs.
Die Dokumente sollten mit einer Auflösung von 300 DPI gescannt und mittels der Computerprogramme Acrobat oder Readiris 7 Pro im PDF-Format (Bilder und Text) eingereicht werden.
Scanned documents should ideally be scanned at a resolution of 300 dpi and submitted in PDF format (images and text) using Acrobat or Readiris 7 Pro software.
Um neue Einsichten in die Phylogenie der Bogidielliden s. lat., zu erhalten, fuhrten wir eine kladistische Analyse der Gattungen und Untergattungen unter Verwendung der Computerprogramme PAUP 3.0s und MacClade durch.
In order to gain a better knowledge of the phylogeny of this group, a cladistic analysis, employing both PAUP 3.0s and MacClade, was performed on the genera and subgenera currently assigned to the Bogidiellidae s. lat.
Die Röntgenstrahlen werden mithilfe der Digitaltechnologie und eines Computerprogramms in eine Abbildung umgewandelt.
By means of digital technology and software, X-rays are converted into an image.
Speicherplattenanordnung, Verfahren zur Erweiterung der Speicherkapazität und Computerprogramm
Der Algorithmus der Berechnung und das Computerprogramm müssen den nachstehenden Vorschriften entsprechen
The algorithm of the calculation and the computer program shall meet the following requirements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
