Vertaling van "und diffusen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Tageslichtmesskopf erhebt die Daten des direkten und diffusen Lichteinfalles.
The external daylight sensor collects data regarding direct light incidence as well as the diffuse light.
Als solche bestehen sie aus einer gespiegelten und diffusen Komponente.
As such, they typically consist of a diffuse and specular component.
Das führt zu einer weichen und diffusen Lichtverteilung.
This results in a soft and diffused light emitting.
Die akute Blinddarmentzündung beginnt in der Regel mit Unwohlsein und diffusen Bauchschmerzen.
Acute inflammation of the appendix usually begins with a feeling of discomfort and diffuse stomach pain.
Viele Läufer schwören auf Grünlippmuschel-Extrakt bei unspezifischen Gelenksschmerzen und diffusen Knorpelschäden.
Many runners swear by green-lipped mussel extract for non-specific joint pain and diffuse cartilage damage.
Behandlung des tenosynovialen Riesenzelltumors vom lokalisierten und diffusen Typ
Treatment of tenosynovial giant cell tumour, localised and diffuse type
Man beobachtet einen plötzlich auftretenden, stark ausgeprägten und diffusen Haarausfall auf der gesamten Kopfhaut.
Sudden, abundant and diffuse hair loss is then observed over the entire scalp.
Messung auf spiegelnden, transparenten und diffusen Oberflächen
Measurements on reflecting, transparent and diffuse surfaces
Wir starren weiter und beginnen, einen Unterschied zwischen den vom Mond hell angeleuchteten Wolken und diffusen Schleiern zu sehen.
We keep staring and start seeing the difference between clouds illuminated by the moon and diffuse haze.
Dieser aromatische Fülle, manifestiert sich in einem breiten, Pervasive und diffusen Geschmack, der einen Eindruck von seidigen Stoff schafft.
This aromatic richness, manifested in a broad, pervasive and diffuse flavor, which creates an impression of silky fabric.
Ihr Befreiungsschlag hat dramatische Konsequenzen, die im heutigen Resonanzraum der damaligen gesellschaftlichen Vorurteile und diffusen Ängste bitter nachhallen.
Her coup has dramatic consequences and the social prejudices and different fears of the time have bitter echoes today.
Dann kommt es zu Schlafstörungen, Allergien, chronischer Müdigkeit oder Hyperaktivität, chronischen Entzündungen, Stoffwechselstörungen und diffusen Schmerzzuständen.
This leads to sleep disorders, allergies, chronic exhaustion or hyperactivity, chronic inflammation, metabolic disorder and vague pains.
Außerdem müssen fehlende Regelungen zu den indirekten Einleitungen von Schadstoffen aus Punkt- und diffusen Quellen ebenfalls erfasst werden.
We must also determine whether there is a need to enact rules on the indirect introduction of pollutants from point sources and diffuse sources.
