Vertaling van "und diffuser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil es hilft, eine magische Wirkung von natürlicher und diffuser Beleuchtung zu erzeugen.
Because it helps to create a magical effect of natural and diffuse lighting.
Man unterscheidet zwischen regulärer Reflexion und diffuser Reflexion.
A distinction is made between regular reflection and diffuse reflection.
Das Gehäuse der Duftkerzen und Diffuser besteht dabei immer aus Nickel.
The containers of the scented candles and diffusers are always made of nickel.
Allgemein spalten Perkolatoren und Diffuser die Rauchblasen weiter in kleine Bläschen auf und kühlen somit den Rauch.
Generally, percolators and diffusers further split smoke bubbles into small bubbles and thus cool the smoke.
Der äußere Gürtel ist größer und diffuser als der innere.
Diese ist mehr als doppelt so groß wie die beiden anderen, aber um einiges schwächer und diffuser.
This sphere has the double diameter of the other two and is considerably fainter and more diffuse.
Die Konsequenz kann nur lauten, sämtliche Vorgänge für komplexer und diffuser zu halten, als sie auf den ersten Blick erscheinen.
The consequence can only be, to consider all processes to be more complex and diffuse than they appear at first glance.
In der Medizin sind Fälle von Darmkrebs und diffuser Polyposis von mehreren Mitgliedern der Familie bekannt.
In medicine, cases of intestinal cancer and diffuse polyposis of several members of the family are known.
Je tiefer man in die Ausstellung eindringt, je freier aufgefasst und diffuser wird das Thema der Nachhaltigkeit.
The deeper one penetrates the exhibitions, the more versatile and diffuse the sustainability theme becomes.
Im Falle isotroper Streuung und diffuser Ränder kann die Strahlungstransportgleichung in ein System von Integralgleichungen zweiter Art umformuliert werden, in der der Ort die einzige unabhängige Variable ist.
In case of isotropic scattering and diffuse boundaries, the radiative transfer equation can be reformulated into a system of integral equations of the second kind, where the position is the only independent variable.
Warme Lichtfarben werden vor allem bei geringeren Beleuchtungsstärken und bei gerichtetem Licht bevorzugt, während kalte Lichtfarben bei hohen Beleuchtungsstärken und diffuser Beleuchtung akzeptiert werden.
Warm colours of light are preferred above all at lower illuminances and with directed light, whereas cold colours of light are accepted at high illuminances and diffuse illumination.
Plötzlicher, übermäßiger und diffuser Haarausfall charakterisiert das telogene Effluvium, welches durch physiologische Faktoren (Nährstoffmangel, Mutterschaft oder ein chirurgischer Eingriff, extreme Müdigkeit usw.) oder psychologische Faktoren (emotionale Belastung, intensiver Stress oder Depressionen) verursacht werden kann.
Telogen effluvium is characterised by sudden, abundant and diffuse hair loss and can be triggered by physiological factors (nutritional deficiencies, extreme fatigue, childbirth, the stress of surgery, etc.) or psychological factors (emotional shock, intense stress, depression).
Ausgleich kleinerer und diffuser Schäden
compensation for minor and diffuse damages
