We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and a decoder
Ein Codec kann aus zwei Komponenten bestehen: einem Encoder und einem Decoder.
A codec can consist of two components: an encoder and a decoder.
Es wird weiterhin ein Verfahren zur Herstellung derartiger Wert- und Sicherheitsdokumente beziehungsweise Systeme aus einem Wert- und Sicherheitsdokument und einem Decoder vorgeschlagen.
The invention also relates to a method for producing value and security documents, or systems of this type consisting of a value and security document and a decoder.
Verfahren zur Erleichterung des Dialogs zwischen einem Teilnehmer eines Fernsehgebührensystems und einem Decoder für die empfangenen Signale und ein Decoder für jene Signale.
Method for facilitating a dialog between a subscriber to a pay television system and a decoder of the received signals, and a decoder for these signals.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von digitalen Informationen allein oder gemeinsam mit anderen digitalen oder analogen Signalen im Zeitmultiplex an eine Empfängerschaltung mit einem Demodulator und einem Decoder zur Rückgewinnung decodierter Signale aus den codierten Informationen.
The invention relates to a method for transmitting digital information alone or jointly with other digital or analog signals in time-division multiplex to a receiver circuit with a demodulator and a decoder for recovering decoded signals from the coded information items.
Die Satelliten-Plattform besteht aus einer Bodenstation, einem Satelliten und - aufseiten des Empfängers - einem Satellitenempfänger („Schüssel") und einem Decoder.
The satellite platform consists of a terrestrial station, satellite and, at the level of the receiver, a satellite dish and a decoder.
Ein Codec kann aus zwei Teilen bestehen: einem Encoder, der die Mediendatei komprimiert (Codierung), und einem Decoder, der die Datei dekomprimiert (Decodierung).
A codec can consist of two parts: an encoder that compresses the media file (encoding), and a decoder that decompresses the file (decoding).
einem Encoder und einem Decoder.
an encoder and a decoder.
Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einer seriellen Verbindung eines Quantisierers (501) zum Quantisieren und einem Decoder (502), der (über 114) mit dem ersten Generator (102,104; 302,304) verbunden ist.
Apparatus as claimed in claim 1 including a serial connection of a quantizer (501) for quantizing and a decoder (502) connected (via 114) to said first generator (102,104; 302,304).
Die Erfindung bezieht sich auf einen Signalprozessor mit einem Programmspeicher (3) zur Speicherung komprimierter Programmbefehlsworte (11,12) und einem Decoder (5) zur Decodierung der komprimierten Programmbefehlsworte, die in der decodierten Form zur Steuerung von Funktionen des Signalprozessors vorgesehen sind.
The signal processor has a program memory (3) for storing compressed program instruction words (11,12) and a decoder (5) for decoding the compressed program instruction words, which are used in decoded form to control signal processor functions.
Empfänger gemäß Anspruch 4, wobei die Vorrichtung zur Unterdrückung (8) zwischen einem Fourier-Transformator (43) für das empfangene, gestörte Vielträger-Frequenzmultiplexsignal und einem Decoder (41) angeschlossen ist.
Receiver according to claim 4, in which the means of deletion (8) is interconnected between a Fourier transformer (43) for the received disrupted multi-carrier signal and a decoder (41).
Damit das Ausgabebild die gleiche Größe wie das Eingabebild hat, werden in HALCON Netzwerke mit den folgenden beiden Komponenten verwendet: Einem Encoder und einem Decoder.
To obtain an output of the same size as the input, HALCON uses segmentation networks with two components: an encoder and a decoder.
Das Modell ist entscheidend Das eingesetzte Sprachmodell basiert auf einem rekurrenten neuronalen Netzwerk (RNN) bestehend aus einem Encoder und einem Decoder.
The model is crucial The language model used is based on a recurrent neural network (RNN) consisting of an encoder and a decoder.
Es ist ein kleines, offen geschnittenes Cottage mit einem Wohnbereich mit DStv und einem Decoder.
It is a small open-plan cottage with a living area with DStv and a decoder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
