We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmatically
and programmatic
and programme
and programming
programmatic and
Routiniert schufen die Profis kompakte Formen und programmatisch minimierte Ellipsen.
Jetzt können Sie dynamisch und programmatisch steuern, welche Videos in den Listen angezeigt werden.
Now, you can dynamically and programmatically control what videos are surfaced in these lists.
Das Update war grafisch und programmatisch, um das Online-Erlebnis schneller und benutzerfreundlicher zu gestalten.
The update was graphic and programmatic, all to make the online experience faster and more user-friendly.
Eine Methode hierzu ist auf individueller Ebene die Meditation und programmatisch eine strenge Ethik, um sowohl die Wissenschaften auf eine positive Zielrichtung festzuschreiben als auch persönliche Energien frei zu setzen.
One way to do this is at individual level the meditation and programmatic strict ethics to commit the sciences on a positive aspect and also to release personal energies.
Meine eigene Politik, wenn ich noch auf diesem Gebiet tätig wäre, würde prinzipiell und programmatisch radikal von beiden verschieden sein, wie auch immer sie in einzelnen Punkten damit übereinstimmen möge.
His own policy, if he was in the field, "would be radically different in principle and programme from both," but the country was not ready for this.
Das Kunsthaus Bregenz gehört zu den architektonisch und programmatisch herausragenden Ausstellungshäusern für zeitgenössische Kunst in Europa.
The Kunsthaus Bregenz is one of Europe's most outstanding exhibition venues for contemporary art in terms of both its architecture and programme.
Angestrebt ist eine langfristige Zusammenarbeit, um die Kompetenzen beider Institutionen effizient, effektiv und programmatisch in einer zeitgemäßen und zukunftsorientierten Kulturarbeit zu bündeln.
The aim is a long-term collaboration in order to pool the competences of both institutions efficiently, effectively and programmatically in a contemporary and forward-looking cultural work.
Wer sind diese Chororganisationen - beschreibend, strukturell, operativ und programmatisch?
Who are these choral organizations - descriptively, structurally, operationally, and programmatically?
Ermöglicht wird dies durch das Implementieren von Netzabschnitten für die unterstützten Anwendungsfälle mit Leistung nach Maß, die autonom und programmatisch aktiviert wird.
This is facilitated by implementing network slices for each supported use case with tailored performance invoked autonomously and programmatically.
Ebens Werk, das episodisch und programmatisch aufgebaut ist, beinhaltet schnelle Wechsel in Stimmung und Stil.
Eben's work is episodic and programmatic, with quick alterations not only in mood but in style.
Das jetzt bewilligte Institut verfolgt strukturell und programmatisch neue Wege mit der Vision, dass Präzisionsbiologie der Treiber der Präzisionsmedizin ist.
The newly approved institute pursues new structural and programmatic paths with the vision of precision biology being the motor for precision medicine.
Eine Avantgarde zu sein, verleiht ihnen keine Rechte, sondern bedeutet die Pflicht, ihre Verantwortung aufgrund ihres theoretischen und programmatisch höchst entwickelten Klassenbewußtseins zu erfüllen.
To be an avant-garde does not bestow it with any rights, but the duty of being equal to the responsibilities that flow from its more elevated theoretical and programmatic consciousness.
So entstand in drei Jahrzehnten ein wahrhaft monumentales Archiv der Schaulust, aus welchem immer wieder einzelne Ansichten isoliert und programmatisch zu Zyklen, Sequenzen und Serien verdichtet bzw. in jüngster Zeit zu elektronisch generierten Bildfolgen montiert werden.
This is how in over three decades, a truly monumental archive from which individual motives were isolated and programmatically condensed into cycles, sequences and series, and of recent, assembled into electronically generated picture sequences came into existence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
