We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and program
and programme
Für die zweckmäßige Wahl des Rechenmodells und Programms bei baupraktischen Aufgaben wurden Empfehlungen gegeben.
For the choice of a suitable model and program some recommendations are given.
Mit austauschbarem Solid State-Speicher zur separaten Lagerung des Betriebssystems und Programms von aufgezeichneten Medien
Include removable solid state storage which holds the operating system and program separate from recorded media
Wir arbeiten schon mit Freiwilligen zusammen und suchen motivierte Personen zur Verstärkung unseres Teams und Programms.
We are already working with voluntary workers and are searching for motivated people to strengthen our team and programme.
Im Mittelpunkt jedes Projekts und Programms soll daher stets das Wohl des Kranken, das Wohl des kranken Kindes, stehen.
May every project and programme, therefore, always be centred on the good of the sick, the good of the sick child.
Zeigt den Namen des Dokuments und Programms an (oder den Ordnernamen, wenn Sie in einem Ordner arbeiten).
Displays the name of the document and program (or the folder name if you're working in a folder).
Eigenschaft des Pakets und Programms
To deploy a package and program
Und es ist in der Lage, die Einstellungen Ihres PCs und Programms zu ändern, so dass die Barrieren beseitigt werden, um sie fernzuhalten.
And it is able to change the settings of your PC and program, so it will remove the barriers to keep them away.
"Zur Unterstützung eines so wichtigen Kunden und Programms freuen wir uns, mit den erfolgreichen Schiessversuchen und auch mit der Bereitschaft unseres Partners UMB zur lokalen Serienproduktion zwei wichtige Meilensteine zu erreichen." ergänzte Dürr.
"In support of such an important customer and program, we are pleased achieve two important milestones with the successful shooting trials and also with the readiness of our partner UMB for local series production." Dürr added.
Was die Technologieentwicklung betrifft, erschien unsere erste Version der Atlantik-Serie in 2012 und Im Laufe der Jahre haben wir das Produkt bei der Entwicklung seines Spektrums und Programms erheblich verbessert.
In terms of technology development, our first version of the Atlantik series came out in 2012 and over the years we have considerably improved the product developing its spectrum and program.
Bonsucro ist ein Verbund verschiedener Interessengruppen, die sich zusammengeschlossen haben, um die ökologischen und sozialen Auswirkungen des Zuckerrohranbaus zu reduzieren und die Verbesserung der Bedingungen des Sektors mit Hilfe eines Standards und Programms voranzutreiben.
Bonsucro is a multi-stakeholder association established to reduce the environmental and social impacts of sugarcane growth by designing a standard and program to improve the industry.
Wie im Hilfethema Vorlagen beschrieben, kann die Tabelle im Kontext Ihres Standorts, Produkts, Ihrer Organisation, Bibliothek, Ihres Projekts und Programms angezeigt werden (je nachdem, welche [PROD140] Lösungen ausgeführt werden).
As described in About Templates, the table can appear in the context of your site, organization, product, library, project, and program (depending on which [PROD140] solutions are running).
Auf dem Titelblatt des Manifests und Programms ist ein Holzschnitt von Lyonel Feininger zu sehen, der die Abteilung für Druckgrafik des Bauhauses leitete.
The title page of Gropius' manifesto and program was a woodcut of a cathedral by artist Lyonel Feininger, who was in charge of the school's graphic printing workshop.
Die Bewerbung St. Pöltens als Kulturhauptstadt Europas 2024 kann genau dies zum Anlass und zur Chance seines kreativen und inhaltlichen Anspruchs und Programms machen.
St. Pölten's bid to become the European Capital of Culture 2024 can seize this precise moment as an occasion and opportunity to develop its creative and substantial aspirations and programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.