Examples with "und programmtechnischer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Ablieferung der vereinbarten Lieferung bzw. Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche von uns zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden unsererseits kostenlos durchgeführt.
Corrections and amendments which are necessary until the agreed delivery or service on account of organisational and programming defects which are our responsibility shall be carried out on our part free of charge.
Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche vom Auftragnehmer zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos vom Auftragnehmer durchgeführt.
Corrections and additions that become necessary to achieve the agreed-upon performance level due to organizational and programmatic deficiencies, and which are the responsibility of the contractor, are carried out free of charge by the contractor.
9.2.3 Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche vom Auftragnehmer zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos vom Auftragnehmer durchgeführt. 9.3.
The Contractor shall, free of charge, implement corrections and additions, which become necessary due to organisational and technical defects of the programme, until transferral of the agreed services, insofar as these are attributable to the Contractor.
10.3 Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche von VisoTech zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos von VisoTech durchgeführt.
10.3 Revisions and additions, which prove to be necessary before the handover of the agreed services due to organisational and programmatical deficiencies caused by VisoTech, will be carried out by VisoTech at no additional cost.
Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche vom Auftragnehmer zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos vom Auftragnehmer durchgeführt.
Revisions and additions, which, before the agreed work is handed over, prove to be necessary because of organizational deficiencies or technical deficiencies in the program, and for which the seller bears responsibility, are to be carried out free of charge by the seller.
Grundbegriffe, geräte- und programmtechnischer Aufbau eines Prozessautomatisierungssystems, Vorgehensweise zur Erstellung von Softwaresystemen, Grundlagen der Zuverlässigkeits- und Sicherheitstechnik, Zuverlässigkeits- und Sicherheitsmaßnahmen, Einführung in die Behandlung von Automatisierungsprojekten
and software-configuration of a process control system, procedures to develop software-systems, basics in safety-technologies, reliability- and safety-preparations, handling of automation-projects, operations of automation-engineers, design-modells. Assessment methods immanent assessement
Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung auf Grund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche von GOING INTERNATIONAL zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos durchgeführt.
Corrections and supplements that become necessary due to administrative or technical reasons on part of GOING INTERNATIONAL before the date of delivery shall be carried out free of charge.
Andere resultaten
Unsere Firma entwickelt eigene mechanische, elektronische und programmtechnische Lösungen.
Our company develops proprietary mechanical, electronic and programming solutions.
Inbetriebnahme und programmtechnische Linienverknüpfung im Werk des Kunden.
Commissioning and programmatic line link in the customer's plant.
Gegenstand der Überprüfung sind umfangreiche physikalische und programmtechnische Analysen, welche die im System verwendete Verschlüsselung nachweisen.
The inspection takes the form of comprehensive physical and program-technical analyses which verify the encryption of the system.
Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass es bei Direktflügen aus flug- und programmtechnischen Gründen zu Zwischenlandungen kommen kann.
The tour operator points out that there may be intermediate stops on direct flights due to flight and technical programme reasons.
Obwohl für diese Methoden keine technischen und programmtechnischen Kenntnisse erforderlich sind, ist es besser, wenn Sie etwas von Ihrem Gerät verstehen.
Though these methods do not require any technical and programming skills, it is better if you understand something from your device.
Mit Anwendung von innovativen Techniken und programmtechnischen Lösungen des Unternehmens bekommen die Kunden potenziell unbegrenzte Möglichkeiten und fortgeschrittene Wege, ihr eigenes Einkommen zu vermehren.
Using innovative developments, software and technical solutions of the Company, Customers receive potentially unlimited opportunities and progressive ways to multiply their own profit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
