Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und variable Elemente
Examples with "und variable Elemente" and their translation in Engels
Diese Kosten werden am besten in fixe und variable Elemente aufgeteilt.
These costs are best broken up into separate fixed and variable elements.
Konkret erfordert eine Audio-DCO-Kampagne eine Aufteilung der Botschaft in feste und variable Elemente (hier kann die Botschaft natürlich abgewandelt und angepasst werden).
Specifically, an audio DCO campaign requires a message to be broken down into fixed and variable parts (this is where the message can naturally be reproduced and personalised).
Andere resultaten
Es besteht aus fixen und variablen Elementen, in denen die Details der Handlung sich viele Male erneuern.
It is conceived as a mixture of fixed and variable elements, with the details of its story-line renewed many times.
Die Kombination von festen und variablen Elementen der Vorstandsvergütung entspricht den rechtlichen Vorgaben und auch den Grundsätzen guter Unternehmensführung.
A combination of fixed and variable elements in remuneration for Board members complies with legal requirements and the principles of good corporate governance.
Trotz dieser Unterscheidungen folgen alle Flamencos im Grunde nach derselben Struktur, ein Zusammenspiel aus wiederkehrenden und variablen Elementen.
However, all the palos follow the same structure, composed of a fixed and a variable part, the latter giving space for improvisation.
Es ist jederzeit ein Gleichgewicht zwischen festen und variablen Elementen der Vergütung aufrechtzuerhalten, so dass die Interessen der Wertpapierfirma oder ihrer relevanten Personen durch die Vergütungsstruktur nicht gegenüber den Interessen eines Kunden begünstigt werden.
A balance between fixed and variable components of remuneration shall be maintained at all times, so that the remuneration structure does not favour the interests of the investment firm or its relevant persons against the interests of any client.
Die seriellen Unikate haben ihre Wurzeln in der "seriellen Kunst", einer Gattung der modernen Kunst, die durch Reihen, Wiederholungen und Variationen desselben Gegenstandes, Themas bzw. durch ein System von konstanten und variablen Elementen oder Prinzipien eine ästhetische Wirkung erzeugen will.
The unique serial pieces are rooted in "serial art", a genre of modern art that seeks to create an aesthetic effect through series, repetitions and variations of the same topic, theme or system of constant and variable elements or principles.
[PROD84] zeigt das KE-Dialogfenster an und listet die übersprungenen Referenzen und variablen Elemente auf.
[PROD84] displays the feature dialog box and lists skipped references and variable elements.
eine Beschreibung der Vergütungspolitik mit Angaben zu den festen und variablen Elementen der Vergütung der Geschäftsleitung, der Mitglieder des Leitungsorgans und der Mitarbeiter der Risikomanagement-Funktion, der Compliance- und internen Kontrollfunktion, der internen Auditfunktion und der technischen Funktion des beantragenden Zentralverwahrers
a description of the remuneration policy including information about the fixed and variable elements of the remuneration of the senior management, the members of the management body and the staff employed in the risk-management, compliance and internal control, internal audit and technology functions of the applicant CSD
Die mit vielfältige Funktionen ausgestattete Stand-alone-Gestaltungssoftware besitzt eine intuitive graphische Benutzeroberfläche (GUI) über die Anwender innerhalb weniger Minuten professionelle individualisierte Druckvorlagen aus verschiedenen statischen und variablen Elementen (z.B. aus einer Datenbank) erstellen.
Applying the functional-rich stand-alone design software users can create professional individualized artworks of static and variable elements (e.g. of a database) in minutes via the clear structured and intuitive graphical user interface (GUI) without requiring any in-depth graphic design or graphic software skills.
Anspruchsvolles Ambiente verbindet sich darin mit variablen Elementen und funktionalem Design.
Sophisticated environments and customisable elements are combined with functional interior design.
Hinweis: Sie können Ausdrücke und Variablen als Elemente eingeben.
Note: You can enter expressions and variables for elements.
Damit haben Sie alle Formatierungen, Tags, platzierbaren Elemente und Variablen jederzeit fest im Griff.
All your formatting, tags, placeable and variables at your fingertips.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und variable Elemente in het Duits
Resultaten: 4198. Exact: 2. Verstreken tijd: 306 ms.
