Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unerfreulich
Vertaling van "unerfreulich" in Engels
unpleasantly
annoyingly
Besonders unerfreulich, wenn der arme Kaplan nicht einen Blick wert ist.
Especially unpleasant if the poor chaplain isn't worth looking at.
Wenn sich Nutzer von Ihrem Newsletter abmelden, ist das natürlich unerfreulich.
Of course it is unpleasant when users want to unsubscribe from your newsletter.
Es ist nie einfach, jemandem etwas beizubringen, wenn die Nachricht so unerfreulich ist.
It's never easy to break it to someone when the news is so unfortunate.
Für beide Seiten ist es unerfreulich, wenn es zum Streit um einzelne Klauseln kommt.
It is unfortunate for both parties when a dispute about individual provisions arises.
Betriebsausfälle von technischen Anlagen und Systemen sind für den Betreiber äußerst unerfreulich.
Failures of technical systems and installations are very unpleasant for the operators.
Der Film, den ihr gleich sehen werdet, ist äußerst unerfreulich.
The movie you are about to see is extremely unpleasant.
Das muss getan werden, so unerfreulich es sein mag.
It needs to be done, unpleasant as it is.
Die Anhänger dieses Irrationalismus betrachten die Realität als unerfreulich und unbefriedigend.
The followers of irrationalism regard reality as unpleasant and unsatisfactory.
Aber das macht es nicht unangreifbar und weniger unerfreulich.
But that does not place it above criticism or make it less unpleasant.
Gleichwohl halte ich das politische Signal für recht unerfreulich.
However, the political signal is rather unpleasant, in my view.
In so einer Welt zu leben, ist sehr unerfreulich.
It's a very unpleasant world to be in.
Das ist die Wahrheit - hart, unerfreulich und deshalb unbequem.
This is the harsh, unpleasant and galling truth.
Unwahrscheinlich - aber im Ernstfall extrem unerfreulich.
Unlikely - but extremely unpleasant in the worst case scenario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unerfreulich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 42 ms.
