Finding a pimple on the first date was quite unfortunate.
Einen Pickel beim ersten Date zu finden, war ziemlich unglücklich.
There was an eclipse of joy in the town following the unfortunate event.
Nach dem unglücklichen Ereignis herrschte in der Stadt eine gedrückte Stimmung.
It is unfortunate that so many animals are left homeless after disasters.
Es ist bedauerlich, dass so viele Tiere nach Katastrophen obdachlos werden.
She found it unfortunate that so many people misunderstood her intentions.
Sie fand es bedauerlich, dass so viele Menschen ihre Absichten missverstanden.
It's unfortunate that we couldn't find a resolution to the disagreement.
Es ist schade, dass wir keine Lösung für den Streit finden konnten.
It was really unfortunate when the team lost the final match in overtime.
Es war wirklich schade, als das Team das Finalspiel in der Verlängerung verlor.
They were advised to sue for compensation after the unfortunate incident.
Ihnen wurde geraten, nach dem bedauerlichen Vorfall Entschädigung einzuklagen.
An unfortunate misunderstanding led to that awkward situation between the friends.
Ein unglückliches Missverständnis führte zu dieser peinlichen Situation zwischen den Freunden.
Yesterday, an unfortunate accident occurred in the busy intersection.
Gestern ereignete sich ein bedauerlicher Unfall an der vielbefahrenen Kreuzung.
An unfortunate illness struck him, putting his plans on hold.
Eine bedauerliche Krankheit traf ihn und brachte seine Pläne zum Erliegen.
Rains were an unfortunate barrier to their hiking plans last weekend.
Regenfälle waren ein unglückliches Hindernis für ihre Wanderpläne am letzten Wochenende.
He kept his countenance while the audience laughed at his unfortunate mistake.
Er wahrte das Gesicht, während das Publikum über seinen unglücklichen Fehler lachte.
An unfortunate power disconnection halted all operations for several hours yesterday.
Ein bedauerlicher Stromausfall legte gestern alle Aktivitäten für mehrere Stunden lahm.