Dabei ist es vollkommen unerheblich welchen Skill ihr beim Gamen habt.
It is completely irrelevant what skill you have in your gaming.
Ob er wirklich geisteskrank war, ist für diese Arbeit unerheblich.
Whether he was really insane, is irrelevant for this work.
Der Anstieg des Volumens kann insofern nicht als unerheblich betrachtet werden.
The increase in the volume therefore cannot be regarded as insignificant.
Diese Abweichungen sind in der Regel unerheblich und stellen keinen Mangel dar.
These deviations are generally insignificant and do not constitute a defect.
Der Vorteil für das Unternehmen wurde jedoch als unerheblich befunden.
However, the benefit to the company was found to be negligible.
Doch selbst in diesen Märkten ist die Zunahme der Marktanteile unerheblich.
But even in those markets the increment in market shares is negligible.
Für die, die hier liegen, ist sie unerheblich geworden.
For those who lie here, it has become irrelevant.
Es ist hierbei unerheblich, ob das Gästehaus ausgebucht ist oder nicht.
It is irrelevant here whether the guesthouse is fully booked or not.
Offenbar ist auch der Zeitpunkt des Wiegens nicht ganz unerheblich.
Apperently, even the time of weighing is also not quite irrelevant.
Die Lage der ersten Wendemarke ist wie schon vorhin gesagt unerheblich.
As mentioned before, the position of the windward mark is irrelevant.
Sachverhalte und Anträge, die für die Entscheidung unerheblich sind, z.
Facts and submissions which are irrelevant to the decision, e.g.
Geringfügige Abweichungen in Ausführung oder Design der Ware sind unerheblich.
Smaller deviations in make or design of the product are irrelevant.
Ob das Testgerät angeschlossen und online ist, bleibt dabei unerheblich.
Whether the test device is connected and online remains irrelevant.