The cause has to be immaterial since it created everything.
Die Ursache muss immateriell sein, denn sie hat alles verursacht.
The sounds in the concert are, however, inherently immaterial and moving.
Die Sounds im Konzert sind aber von Natur aus immateriell und bewegen sich.
The type of space you choose to work with is immaterial.
Mit welcher Art von Raum ihr arbeiten wollt, ist unwesentlich.
The effect of these initial consolidations is considered immaterial overall.
Salzgitter Die Auswirkungen aus diesen Erstkonsolidierungen werden insgesamt als unwesentlich erachtet.
Whether the war really takes place or not is immaterial.
Ob der Krieg wirklich stattfindet oder nicht, sei unerheblich.
Now, what I think of these films as an individual is immaterial.
Wie ich diese Filme als Privatperson einschätze, ist unerheblich.
The immaterial human consciousness has reached out and touched the material.
Das immaterielle menschliche Bewusstsein hat sich ausgeweitet und das Material berührt.
The results are less about marketable products than about immaterial insights.
Was dabei herauskommt sind weniger handelbare Produkte als immaterielle Erkenntnisse.
Their warm light lends the wall an ethereal, almost immaterial quality.
Ihr warmes Licht verleiht der Wand eine leichte, fast immaterielle Qualität.
We reduce material and immaterial cost and risks of those processes.
Wir reduzieren materielle und immaterielle Kosten und Risiken solcher Prozesse.
Material and immaterial subjects layered with past, present and future associations.
Materielle und immaterielle Themen verknüpfen sich mit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Culture requires a commitment to the immaterial values of a business.
Kultur verlangt ein Bekenntnis zu den immateriellen Werten eines Unternehmens.
One day from these immaterial profits the financial profit arises.
Ein Tag von diesen immateriellen Profiten entsteht der finanzielle Profit.