We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
our hotel program
Kein Problem, Sie können ganz einfach ein kostenloses Konto erstellen und unser Hotelprogramm nutzen.
No problem, you can easily create a free account and use our hotel program.
Wir nehmen uns diese Kritik immer zu Herzen und richten unser Hotelprogramm nach den Bedürfnissen der Youngsters aus.
We always take this criticism to heart and go out of our way to design our hotel program to meet the needs of the youngsters.
Dabei fragen wir nach personenbezogenen Daten, die uns helfen ein Angebot bzw. nach Ihrem Wunsch eine Reservierungsbestätigung ausstellen zu können und nehmen somit Ihre Daten in unser Hotelprogramm auf.
To be able to do this, we may ask for your personal data that can help us to compile a personalized offer and if you so wish a booking confirmation; we will then add your data to our system.
Dabei fragen wir nach personenbezogenen Daten, die uns helfen ein Angebot bzw. nach Ihrem Wunsch eine Kaufbestätigung ausstellen zu können und nehmen somit Ihre Daten in unser Hotelprogramm auf.
You may be asked to provide specific personal information that helps us create a customised offer or confirm a purchase, if requested. The data collected will thus be stored in our database.
Dabei fragen wir nach personenbezogenen Daten, die uns helfen ein Angebot bzw. nach Ihrem Wunsch eine Reservierungsbestätigung ausstellen zu können und nehmen somit Ihre Daten in unser Hotelprogramm auf.
The personal data we ask for helps us draw up a proposal or booking confirmation based on your wishes. To do this, your data is stored in our hotel IT programme.
Auf Wunsch vieler Stammkunden haben wir uns dieses Jahr u.a. auch auf den Kanarischen Inseln umgesehen, um unser Hotelprogramm zu erweitern.
At the request of many regular customers, we have been looking around the Canary Islands this year to expand our hotel program.
Unser Hotelprogramm ist dynamisch und so konzipiert, dass es sich den ständig ändernden Anforderungen unserer Kunden anpasst und das Gesamtergebnis verbessert.
Our program is dynamic and designed to evolve and improve along with our clients' ever-changing needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
