We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Wissensbasis unseres Programmes befinden sich Beschreibungen solcher innerer Figuren und eine Beschreibung davon, welche astrologischen Kombinationen in einer Beziehung mit solchen Figuren stehen.
The knowledge base of our programme contains descriptions of such inner figures and also describes which astrological combinations are related to such figures.
Die Eigenart unseres Programmes ist, das es auch interaktive Elemente enthält, dass heißt, die Besucher können das Bild mitgestalten und daurch können sie Nachricht senden.
One of our programme's main features is that it contains interactive elements, so the visitors can influence a picture and send messages.
Dieser Ansatz steht im Mittelpunkt unseres Programmes.
Die freiwillige Teilnahme unserer Mentoren und Juniormentoren ist ein wesentlicher Teil unseres Programmes.
The voluntary participation of mentors and junior mentors is an essential part of our program.
Die Verwirklichung unseres Programmes im staatlichen Erziehungssystem zeigte Bedarf an
The realization of our program in the state education system demonstrated needs
Hier noch einmal eine Version unseres Programmes zum Zählen von Strings aus der Standardeingabe.
Here is once again a version of our program for counting strings from standard input.
Ein sehr wichtiger Teil unseres Programmes ist deshalb die enge Zusammenarbeit mit den besten Triathleten der Welt.
A very important part of our program is working closely with the world's best triathletes.
Während unseres Programmes über Identität und Selbwert waren die Mädchen aufmerksam, respektvoll und hörten der Botschaft interessiert zu.
During our program, the girls were alert and respectful, listening intently to the message.
Hier ist die Funktion, die die Pid des Prozesses unseres Programmes liefert.
Let's discover the function which give us the knowledge of the pid of the process containing our program.
Der Grund dafür ist, dass wir zu dieser Jahreszeit kaum auf so große Eisschollen treffen, die den Ablauf unseres Programmes behindern könnten.
The reason for this is that in this time of the year the possibilities to find big ice packs which can interfere with our program are limited.
Zu Ihrer Absicherung haben wir die Anerkennung von berühmten Ärzten und Spezialisten, die die Effektivität und die Sicherheit unseres Programmes aufgezeigt haben.
For your assurance, we have the recognition of prestigious physicians and specialist who have demonstrated the effectiveness and safety of our program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.