Sowohl Zeit als auch Daten tragen zum Erfolg unseres Programms bei.
Time and data both contribute to the success of our program.
Trinken und Bewegung während des Unterrichts sind Teil unseres Programms.
Even drinking and moving within a lesson is always part of our program.
Wir sind uns daher der Unzulänglichkeiten unseres Programms vollkommen bewußt.
We are, therefore, fully aware of the limitations of our programme.
Die Vielfalt innerhalb jedes Jahrganges ist ein Kernelement unseres Programms.
Prüfen Sie die Details unseres Programms und melden Sie sich hier.
Check the details of our program and sign up here.
Ein fester Bestandteil unseres Programms sind zeitgenössische und moderne Werke.
Contemporary and modern works are an integral part of our program.
Es ist die Vollversion unseres Programms mit zwei kleinen Einschränkungen.
It is the full version of our program with two exceptions.
Die Wirksamkeit unseres Programms für Langzeitarbeitslose muss X% betragen.
The effect of our programme for long-term-unemployed people shall be X%.
Hier finden Sie unsere aktuelle Broschüre mit allen Basisinformationen unseres Programms.
This is our up-to-date brochure with all general information on our programme.
Vorführungen von Spielfilmen und Dokumentarfilmen sind ein fester Bestandteil unseres Programms.
Feature and documentary film showings are a regular part of our program.
Einen großen Teil unseres Programms vertreiben wir unter unserer eingetragenen Marke topran.
We sell a large part of our program under our own trademark topran.
Dieser Schritt ist die Grundlage für alle weiteren Anpassungen innerhalb unseres Programms.
This step is the basis for all further fitting done in our program.
Das Herzstück unseres Programms ist die Schaffung einer nachhaltigen Lebensgrundlage für die Landwirte.
Our program is centered around providing a sustainable livelihood for farmers.
