Ich werde Ihnen keinen Vortrag halten über die Vorteile unseres Programms.
I'm not going to lecture you about the benefits of our program.
Nun ist es Zeit für den interessantesten Teil unseres Programms.
Now it's time for the most interesting part of our program.
Ehrenamtliche Hilfe ist eine der Säulen unseres Programms für gesellschaftliches Engagement.
Volunteering help is one pillar of tesa's social engagement program.
Zudem bildet sie eine Priorität unseres Programms.
It is therefore one of the priorities of our programme.
Eine kurze Unterbrechung unseres Programms für eine Eilmeldung.
A brief interruption in our program for some breaking news.
Jetzt kommen wir zum Höhepunkt unseres Programms.
Now we come to the pinnacle of our entertainment.
Fehler einzugestehen ist der Grundsatz unseres Programms.
Owning mistakes is the baseline of the program.
Sie können uns während unseres Programms unter einer der beiden angegebenen Telefonnummern erreichen.
You can call us during the entire working programme on one of the above indicated phone numbers.
So weit, Herr Präsident, zu den wesentlichen Elementen unseres Programms.
That, Mr President, is the thrust of our programme.
Sowohl Zeit als auch Daten tragen zum Erfolg unseres Programms bei.
Time and data both contribute to the success of our program.
Und nun sind wir am Ende unseres Programms für heute.
And that brings us to the end of programming for today.
Trinken und Bewegung während des Unterrichts sind Teil unseres Programms.
Even drinking and moving within a lesson is always part of our program.
Das Momentum unseres Programms gegen Übelkeit wird mit dieser Zusammenarbeit weiter gesteigert.
The momentum of our anti-nausea program continues to build with this collaboration.
