Und für eine kleine Abteilung wie die unsrige ist das gewaltig.
And for a small department like ours, that's huge.
Keine Zeit bietet mehr Chancen und Möglichkeiten als die unsrige.
No time has offered as many chances and opportunities as ours.
Eine Gesellschaft wie die unsrige ist pluralistisch offen.
A society such as our own is pluralistic and open.
Die im Rahmen dieses Angebotes weiterverweisenden externen Links zu Angeboten Dritter führen zu Inhalten der jeweiligen Anbieter und sind nicht unsrige.
The external links on this website to third-party sites lead to the content of the respective website providers and not our own.
Eine zerrüttetere Familie als die unsrige ist schwer vorstellbar.
It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours.
Ich sah eure Zukunft. Sie ist genauso dunkel wie die unsrige.
I saw your future... and it's just as dark as ours.
Sein Dichter übertrifft den Unsrigen und ihre Stimme ist lauter als die unsrige.
His poet surpasses ours and their voices are louder than ours.
Vielleicht ist sie größer und großartiger und fortgeschrittener als die unsrige.
Perhaps it's larger and greater and more advanced than ours.
Ein solcher Respekt ist für ein demokratisches Kontrollorgan wie das unsrige besonders wichtig.
Such respect is essential for a body of democratic control such as ours.
Markiere ihre Seele als die unsrige, bevor sie davonfliegt.
Mark the soul as ours before it flies away.
Ein Projekt wie das unsrige verhindert, dass der Ort nach außen ausfranst.
A project like ours prevents urban sprawling.
Es gab keine solche Partei wie die unsrige.
There was no other party like ours.
Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.
Your team is better than ours.