A family circle like ours values honesty and respect above all else.
Ein Familienkreis wie unserer schätzt Ehrlichkeit und Respekt über alles.
Many famous artists began their journey in an art class just like ours.
Viele berühmte Künstler haben ihren Weg in einer Kunstklasse wie unserer begonnen.
The rest shall be ours - forest, field and hall.
Der Rest soll unser sein, Wald, Felder und Flure.
I mean, goodbyes are part of the job and ours was...
Ich meine, Abschiede sind ein Teil des Jobs und unser war...
Against global tech giants, local startups like ours are small fries.
Gegen globale Tech-Giganten sind lokale Start-ups wie unseres kleine Fische.
No matter how one slices it, their offer is better than ours.
Wie man es auch dreht und wendet, ihr Angebot ist besser als unseres.
At a rough guess, their new apartment costs twice as much as ours.
Pi mal Daumen kostet deren neue Wohnung doppelt so viel wie unsere.
We're borrowing my parents' car at the minute because ours broke down.
Wir leihen uns im Moment das Auto meiner Eltern, weil unseres kaputtging.
The neighbours are arguing again, but that's their pigeon, not ours.
Die Nachbarn streiten schon wieder, aber das ist ihr Problem, nicht unseres.
Our neighbors shared their internet connection without any fuss while ours was broken.
Unsere Nachbarn teilten ganz unkompliziert ihr Internet, während unseres ausgefallen war.
The settlement offer was out of reach for a small company like ours.
Das Vergleichsangebot war für eine kleine Firma wie unsere außer Reichweite.
If you insist on driving without insurance, that's your funeral, not ours.
Wenn du unbedingt ohne Versicherung fahren willst, ist das dein Problem, nicht unseres.
In all conscience, we have to admit the mistake was partly ours too.
Wir müssen mit gutem Gewissen zugeben, dass der Fehler auch teilweise unserer war.