We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
age-old problem
Ein uraltes Problem bei der Zustellung war der Bedarf an Papier.
An age-old problem with delivery was absolutely the need for paper.
Eine kostengünstige und einfache Lösung für ein uraltes Problem.
Ziehriefen sind ein uraltes Problem, für das es historisch gesehen nur sehr begrenzte Lösungen gab, und sogar diese beeinträchtigten häufig die Produktivität der Abkantpresse.
Die marking is an age-old problem that historically had fairly limited solutions, and even those often compromised press brake productivity.
Es ist ein uraltes Problem: Welchen Wert haben Moral- und Rechtsregeln, wenn sie von niemandem eingehalten werden? ...
It's an age-old problem: what good are moral and legal rules if no one abides by them? ...
Privatsphäre - ein uraltes Problem
Privacy - an age-old problem
Hier ist die Lösung für dieses uraltes Problem - ohne „Matscherei" und ohne umständliche Handbewässerung.
But, there is a solution to this age-old problem, and without the mess and inconvenience of hand watering.
Indem wir den Nubas helfen ihr uraltes Problem der Wasserknappheit zu lösen, werden wir ihre Gesundheit verbessern und sie frei machen, um anderen dringenden Bedürfnissen nachgehen zu können, wie z.B. Bildung, Arbeitssuche und Gründung von stabilen Gemeinschaften.
By helping the Nuba solve their age-old problem of scarce water supplies, we will improve their health and free the people to address other pressing needs such as education, finding work and building stable communities.
Zeitverläufe und Bewegung im Bild darstellen zu wollen, ist ein uraltes Problem in der Kunst.
How to portray time sequences and motion in a picture is an age-old problem in Art.
Wir revolutionierten die Nahrungsmittelergänzungs-Industrie mit der Einführung des BlenderBall Schneebesens- eine Erfindung, die ein uraltes Problem von klumpigen Protein-, Faser- und Mahlzeitersatz-Shakes löste.
Founded in 2000, we revolutionized the supplement industry with the introduction of the BlenderBall wire whisk - an invention that solved an age-old problem of lumpy protein, fiber, and meal replacement shakes.
Dedrone-Geschäftsführer Jörg Lamprecht schätzt die Lage wie folgt ein: Verbotene Waren in Gefängnisse zu schmuggeln, ist ein uraltes Problem - aber die Drohnentechnologie erschwert den Kampf dagegen um ein Vielfaches.
Here are some thoughts from Dedrone Managing Director Jörg Lamprecht about the options to stop drones from prison breaks : Smuggling contraband into prisons is an age-old problem, but drone technology makes it exponentially more difficult to detect.
Paläopathologie Teil I: Krebs - ein uraltes Problem
Wir wissen, dass dies ein uraltes Problem und ein heikler politischer Knoten ist, aber wir müssen die Ärmel hochkrempeln und uns für das gemeinsame Wohl unserer beiden Völker einsetzen.
We are aware that it is an ancient issue and a delicate political knot, but we need to roll up our sleeves and commit ourselves to the common good of our two peoples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
