Preise in Euro zzgl. USt. pro Zeichen des Ausgangstextes.
Prices in euros plus VAT per character of the original text.
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Wohnung/Nacht inklusive USt, exklusive Endreinigung.
The prices shown are per apartment/night including VAT, excluding final cleaning.
Endpreis inkl. aller Gebühren, USt. fällt nicht an.
Final price incl. all fees, VAT does not apply.
Verkauf ins Ausland zum Netto - Preis bei gültiger UST No.
Sale abroad to the net price with a valid VAT.
USt. pro physikalischen Server, inklusive Protokoll und Verbesserungsvorschläge.
VAT per physical server including protocol and suggestions for improvement.
Die Vermietung der Immobilien ist im Allgemeinen von der USt. befreit.
Real estate leasing is generally exempt from VAT.
Enthält Ausstellungsdatum, Lieferdatum und Zahlungsdatum, sowie die USt.
Including the issue, due and payment dates and VAT.
Die Preise verstehen sich inklusive USt, Kapitän und Sprit.
The prices include a skipper and VAT.
Die Preise sind generell inklusive USt. angegeben.
The prices specified are always inclusive of VAT.
USt., Aktionsmonate sind im Monatspreis eingerechnet.
VAT, additional months are included in the monthly price.
Alle Preise zzgl. der gesetzlichen USt.
All prices are exclusive of applicable VAT.
Diese Vermietung wird stets von der USt. befreit.
Such lease will always be exempt from VAT.
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlich gültigen USt.
All prices are exclusive of statutory VAT.
