These data are valid for impacts as arise at crane operating.
Diese Werte gelten für Stöße, wie sie beim Kranbetrieb auftreten.
They are weighted averages and are valid for the entire rate card.
Sie sind zeitlich gewichtet und gelten für die gesamte Preisliste.
A pack is a ticket valid for more than one service.
Eine Packung ist ein Ticket gültig für mehr als ein Dienst.
This pass is transferable and valid for one person per screening.
Diese Karte ist übertragbar und gültig für eine Person pro Vorführung.
The road toll is valid for one day in either direction.
Die Maut gilt für den ganzen Tag, in beide Richtungen.
A passport valid for six months after the travel is required.
Ein Reisepass gültig für sechs Monate nach der Reise erforderlich ist.
The offer is valid for all licenses of the new software.
Das Angebot ist gültig für alle Lizenzen der neuen Software.
Type D visas are valid for the duration of your studies.
Typ D Visa sind gültig für die Dauer des Studiums.
The account is valid for all functions on the portal.
Der Account ist gültig für alle Funktionen auf dem Portal.
The card is valid for all people living in the same household.
Sie ist gültig für alle im selben Haushalt lebenden Personen.
Each offer is valid for one person unless otherwise specified.
Jedes Angebot ist gültig für eine Person, wenn nicht anders angegeben.
The guaranty is valid for the first buy per each customer.
Die Garantie gilt für den jeweils ersten Kauf pro Kunde.
This warranty is only valid for the original buyer of the products.
Diese Garantie ist nur gültig für den original Käufer der Ware.