The enclosed quotation is valid for thirty days, errors and omissions excepted.
Das beigefügte Angebot ist dreißig Tage gültig, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Her driving licence is valid for another five years, which is great.
Ihr Führerschein ist noch fünf Jahre gültig, was großartig ist.
The discount is valid for three days at most, so don't wait too long.
Der Rabatt gilt maximal drei Tage, also warten Sie nicht zu lange.
The digital ticket on their smartphone is valid for two days.
Der digitale Fahrschein auf ihrem Smartphone ist zwei Tage lang gültig.
Same is valid for photos which you have not made yourselve.
Gleiches gilt für Fotos, die ihr nicht selbst erstellt habt.
Hurry, the offer is only valid for a limited time.
Beeilen Sie sich, das Angebot gilt nur für kurze Zeit.
This is an important document that is valid for a lifetime.
Das ist ein wichtiges Dokument und gültig, solange du lebst.
The road toll is valid for one day in either direction.
Die Maut gilt für den ganzen Tag, in beide Richtungen.
Please be informed that bookings are valid for single person only.
Bitte beachten Sie, dass Buchungen nur für eine Person gelten.
A pack is a ticket valid for more than one service.
Eine Packung ist ein Ticket gültig für mehr als ein Dienst.
Tickets already purchased will be valid for next year's date.
Bereits gekaufte Tickets sind für das Datum des nächsten Jahres gültig.
The prices are valid for both colocation and server hosting products.
Die Preise gelten sowohl für Colocation als auch Server Hosting Produkte.
An upgrade certificate is valid for a period of twelve months.
Ein Upgrade Zertifikat ist für die Dauer von zwölf Monaten gültig.