Ihr Vorschlag enthält validierbare Schritte zur Erfolgsmessung über die Zeit.
Her proposal includes validatable steps for measuring success over time.
Nur validierbare Informationen sollten in den offiziellen Dokumenten gedruckt werden.
Only validatable information should be printed in the official documents.
Für das regulierte Umfeld gibt es eine validierbare Dokumentenlenkung und Signaturseiten.
Document guidance and signature pages can be validated for regulated environments.
Allmählich bekamen wir validierbare Daten und unsere Datenbanken wurden unter Last gestellt.
Step by step we received validated data and our database was tested under load.
Der Reinigungsablauf erfolgt automatisch und gewährleistet eine validierbare, effiziente Reinigung.
The cleaning sequence is automatic and ensures a validatable and efficient cleaning.
Nur so kann eine validierbare Sterilisation von Abfall in Vernichtungsbeuteln erreicht werden.
This is the only way to achieve validatable sterilization of waste in bags.
Oft gelingt es allerdings nicht, umfassende, validierbare Informationen über sämtliche Angehörige zu erhalten.
However, obtaining comprehensive, validated information about all relatives often fails.
Das benutzerunabhängige, vollständig validierbare Tischgerät ist aufgrund seiner kompakten Bauweise und seinem geringen Gewicht flexibel einsetzbar.
Due to its compact design, the user-independent and fully validatable table-top device is flexibly applicable.
Konsistente, stets aktuelle und automatisiert validierbare Dokumentation
Consistent, always updated and automatically validatable documentation
Akkurate, validierbare Ergebnisse für jede Tasche oder jeden Beutel
Accurate, validatable results for each pouch or sachet
Hochpräzise Werkzeuge für den Spritzgießprozess sind die Grundlage für eine reproduzierbare und validierbare Produktion von komplexen Bauteilen in hohen Stückzahlen.
Ultra-precise tools for the injection molding process are the basis for a reproducible and validatable production of complex components in large quantities.
Ohne eine sorgfältige Analyse des Daten Status Quo sind validierbare Aussagen zu Umfang, Investitionen und Chancen einer Digitalisierung nicht zu treffen.
Without a careful analysis of the status quo of the data, validatable statements on the scope, investments and opportunities of digitization cannot be made.
Eine validierbare Einbindung der Sensoren in die Maschinensteuerung wird seitens der Maschinenhersteller mehr und mehr gefordert.
Validatable integration of the sensors in the machine control is increasingly required by the machine manufacturers.
