Dazu ist es notwendig, Prüfmethoden zu entwickeln und zu validieren.
For that, it is necessary to develop and validate methods of testing.
Wenn Inhalte neu erstellt werden, ist es wichtig, diese zu validieren.
When the content is rebuilt, it is critical to validate it.
Jedes Modell sollte den Freiheitsgrad bewerten, um die Ergebnisse ordnungsgemäß zu validieren.
Every model should assess the degree of freedom for proper validation of its findings.
Prozesse entwickeln und validieren, das findet bei uns im eigenen Labor statt.
Continue Process development and validation happens in our own laboratory.
Deshalb ist es wichtig, deine Themen zu recherchieren und zu validieren.
That's why researching and validating your topics are important.
Sie kann sowohl teilweise als auch vollständig eingegebene Adressen validieren.
This solution can validate both partial and full address inputs.
Um die Vereinbarung zu validieren, wird sie diese am Schluss unterzeichnen.
To validate the agreement, she will underwrite it at the conclusion.
Der Projektmanager bat um ein Prüfszenario, um die neuesten Funktionen zu validieren.
The project manager asked for a test case to validate the latest features.
Das Forschungsteam wird tiefer graben, um ihre ersten Ergebnisse zu validieren.
The research team will dig deeper to validate their initial findings.
Zahlreiche Experimente wurden durchgeführt, um das Phänomen des Urknalls zu validieren.
Numerous experiments have been conducted to validate the big bang phenomenon.
Gründliche Forschung ist notwendig, um die Wirksamkeit der vorgeschlagenen Methoden zu validieren.
Substantive research is necessary to validate the effectiveness of the proposed methods.
Eine rechtfertigende Antwort war nötig, um ihren Projektansatz zu validieren.
A justifying response was necessary to validate their approach to the project.
So ist es auch kein Problem, das System zu validieren.
In that way validating the system is no problem at all.
