We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei steht zunächst noch das inhaltliche Feedback zu dem zu validierenden Verfahren im Vordergrund.
Initially, the focus is on the feedback on process to be validated.
Folgend wurden im Rahmen einer Marktanalyse potenzielle Betreiber identifiziert und mit den möglichen Betreibern Gespräche bezüglich der zu validierenden Betreibermodelle geführt.
Within a market analysis, potential operators were identified and afterwards interviewed regarding to the validating operator models.
Die Erfahrungen mit dem Erlernen praktischer Fähigkeiten in einer sozial engagierten und validierenden Umgebung tragen dazu bei, das Vertrauen in fundierte Entscheidungen und Entschlüsse zu stärken und gleichzeitig zu wissen, was sich sicher anfühlt.
The experiences of learning practical skills in a socially engaging and validating environment helps to foster a confidence to make informed choices and decisions, whilst knowing what feels safe.
Das dazugehörige Schema muss in der zu validierenden Datei deklariert sein.
The associated schema must be declared in the file being validated.
Mehrere Analyte können gleichzeitig mit der zu validierenden Analysemethode untersucht werden.
several analytes can be investigated simultaneously with the analytical method being validated,
Hauptadresse der Stelle (falls abweichend von der zu validierenden Betriebsstätte)
Main address of organisation (if different from site to be validated)
Die Gesamtheit der zu validierenden Kriterien und der dazugehörigen Parameter für den entsprechenden Anwendungsfall bilden den sogenannten Prüfplan.
The entirety of criteria to be validated and the corresponding parameters for the appropriate application are defined as a product test plan.
Der Projektmanager erhält die zu validierenden Dokumente und leitet sie inklusive Arbeitsanweisungen an den zuvor definierten Validierer weiter.
The project manager receives the documents to be validated and forwards them, together with the work instructions, to the validator selected in advance.
Validiert die Feldeingabe und wechselt zum nächsten zu validierenden Feld.
Validates field input and go to the next field to be validated
Zeigt den Validierungsfortschritt für jede Zeichnung sowie den gesamten Validierungsfortschritt für alle zu validierenden Zeichnungen an.
Displays the validation progress for each drawing and the overall validation progress for all drawings being validated.
Angaben zur Anordnungsbehörde und gegebenenfalls zur validierenden Behörde
data about the issuing authority and, where applicable, the validating authority
Name der zu validierenden Organisation ( )
Name of organisation to be validated ( )
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.