Examples with "validierte Simulationsmodelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für das Streckziehen, das Tiefziehen, das Biegen und die Inkrementelle Blechumformung liegen validierte Simulationsmodelle vor.
Validated simulation models are available for stretch forming, deep drawing, bending and incremental sheet metal forming.
Wir freuen uns, nun hochpräzise, durch Messwerte validierte Simulationsmodelle für die Produktreihen WE-MK, WE-KI und WE-TCI anbieten zu können.
We're delighted that we're now able to offer high-precision simulation models validated by measurements for the WE-MK, WE-KI, and WE-TCI product series.
Validierte Simulationsmodelle ermöglichen eine Minimierung des praktischen Versuchsaufwands und können schwer bzw. nicht messbare Phänomene mit vertretbarem Aufwand darstellen.
Validated simulation models enable a minimization of the practical experimental outlay and can represent difficult or non-measurable phenomena with reasonable outlay.
Andere resultaten
Effizienzsteigerung, Reduktion von Schlupf und Verbesserung der Lebensdauer lassen sich aus validierten Simulationsmodellen ableiten.
Enhanced efficiency, reduced slippage and an improved service life can all be derived from validated simulation models.
Damit liegt ein validiertes Simulationsmodell vor, mit welchem mit hoher Zuverlässigkeit Aussagen über die Temperaturverläufe im Passivhaus gemacht werden können.
Thus a validated simulation model is available which allows for highly reliable predictions about the temperature processes in the Passive House.
Die bisherigen Ergebnisse, empirischen Daten und verbesserten und validierten Simulationsmodelle werden in alle Planungen einfließen, die in ähnlichen geografischen Regionen stattfinden.
The findings, empirical data and improved and validated simulation models produced so far will be incorporated in all projects taking place in similar geographic regions.
INSEL enthält bereits eine Vielzahl validierter Simulationsmodelle, die Ihnen besonders bei Fragestellungen der erneuerbaren Energietechnik helfen.
INSEL provides plenty of well-validated simulation models, which support you in particular with problems on renewable energy systems.
Der Eigentümer der Gesamteinrichtung zur Stromerzeugung erstellt für eine bestimmte Stromerzeugungsanlage ein validiertes Simulationsmodell und legt dieses vor.
The power-generating facility owner shall produce and provide a validated simulation model for a given power-generating module.
So lässt sich die Sensitivität der harmonischen Amplitude oder Phase dieser Kraft auf die dynamische Stabilität des Systems mit einem validierten Simulationsmodell in der horizontalen Ebene bestimmen.
Hence, the sensitivity analysis of the influence of the harmonic amplitude or phase of this force on the system dynamic stability is performed with a simulation model validated in the horizontal plane.
Ziel ist es, mögliche Veränderungen in der Rauchgasströmung mit Hilfe des fundierten und vor allem validierten Simulationsmodells im Vorfeld sicht- und bewertbar zu machen.
It is an objective to show and to evaluate possible changes in the flue gas flow as consequence of retrofitting measures, with the help of a founded and above all validated simulation model.
Unser Ziel ist es, das CTM-Verhältnis für eine Vielzahl von Moduldesigns zu maximieren, wobei wir auf ein detailliertes und bewährtes Verfahren von spezifischen Messungen und validierten Simulationsmodellen zurückgreifen
Our ambition is to maximize the CTM-ratio for a variety of module designs by using a detailed and proven procedure of specific measurements and validated simulation models.
Der Eigentümer des HGÜ-Systems bzw. der nichtsynchronen Stromerzeugungsanlage mit Gleichstromanbindung erstellt und übermittelt ein validiertes Simulationsmodell für ein bestimmtes HGÜ-System bzw. eine bestimmte nichtsynchrone Stromerzeugungsanlage mit Gleichstromanbindung.
The HVDC system owner and DC-connected power park module owner shall produce and provide a validated simulation model for a given HVDC system or DC-connected power park module.
Unser CDM ist ein gründlich validiertes Simulationsmodell zur Prognose von langfristigen Behandlungsergebnissen und Kosten bei Diabetes Typ 1 und Typ 2
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
