Bevor sie live gingen, validierte das Team ihre Funktionen mithilfe eines Testkontos.
Before going live, the team validated their features using a dummy account.
Dem Unternehmen ist eine effektive, nachhaltige und validierte Prävention garantiert.
This guarantees effective, sustainable and validated prevention for the company.
Und für alle haben wir validierte Scans und Design Workflows entwickelt.
We have created validated scanning and design workflows with each.
Reduzieren Sie die Komplexität durch validierte Lösungen und integrierte Technologie und Services.
Eliminate complexity through validated solutions and integrated technology and services.
Der Vergleich sollte daher ausschließlich auf validierte interne Ansätze Bezug nehmen.
The benchmarking exercise should therefore only relate to validated internal approaches.
Bereits validierte Systemteile müssen dadurch nicht erneut vollständig freigegeben werden.
Thus, previously validated system components do not have to undergo complete re-approval.
Diese Informationen betreffen eine validierte Analysemethode für Matrizes mit hohem Ölgehalt.
That information concerns a validated analytical method for high oil content matrices.
Das Team validierte seine Ergebnisse, indem es ein Reporter-Gen als biologischen Marker verwendete.
The team validated their findings using a reporter gene as a biological marker.
Der gemeinsame Antrag enthält angemessene, zuverlässige und wissenschaftlich validierte Informationen.
The joint application shall contain adequate, reliable and scientifically validated information.
Vertrag = eine von dem Lieferanten bestätigte und validierte Bestellung.
Agreement = an order confirmed and validated by the supplier.
Für die Prüfung unserer Qualität wenden wir anerkannte und validierte Methoden an.
We use established and validated methods for checking our quality.
Der Design Sprint gibt uns validierte Antworten und Lösungen in nur einer Woche.
It gives us validated answers and solutions in just a week.
Alle Informationen über individuell validierte Teile werden in einer großen Datenbank gespeichert.
All information about individually validated parts is stored in a large database.
