We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfungen werden an qualifizierten Geräten und mit validierten Methoden ausgeführt.
Inspections are carried out on qualified devices using validated methods.
Folglich gibt es keine validierten Methoden zur Beurteilung ihrer metabolischen Wirkung.
Consequently, no validated methods exist for the assessment of their metabolic effect.
Die Tobramycin-Serumkonzentration sollte nur mit validierten Methoden überwacht werden.
The serum concentration of tobramycin should only be monitored using validated methods.
Wir arbeiten streng nach validierten Methoden.
We work strictly according to validated methods.
Wir unterstützen mit validierten Methoden dabei, dass innerhalb des vereinbarten Zeitraums auch eine Lösung entsteht.
Using validated methods, we make sure solutions are developed within the agreed period.
Soweit möglich sollte bei der Validierung von intern validierten Methoden auch zertifiziertes Referenzmaterial eingesetzt werden.
Where possible, the validation of in-house validated methods shall include a certified reference material.
Versuche an Wirbeltieren dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn keine anderen validierten Methoden zur Verfügung stehen.
Tests on vertebrate animals shall be undertaken only where no other validated methods are available.
Die Prüfungen haben mit validierten Methoden zu erfolgen, die geeignet sind, die Qualität des Arzneimittels zu garantieren.
Testing must be performed using validated methods that are suitable for guaranteeing the quality of the drug.
Unsere wissenschaftlich validierten Methoden, weitreichenden Plattformen und unser hochspezialisierter Team von Wissenschaftlern stehen Ihnen gerne für die Untersuchung Ihrer Produkte auf verdächtige Inhaltsstoffe zur Verfügung.
Our scientifically validated methods, expansive platforms and expert team of scientists are readily available to test your products on suspect ingredients.
Die Analysemethoden zur Überprüfung der Rückstandshöchstmengen in Gelatine und Kollagen sollten an die am besten geeigneten und zuletzt validierten Methoden angepasst werden.
Analytical methods for verifying residue limits in gelatine and collagen should be adapted to the most appropriate and most recently validated methods.
Das Problem ist, dass die wissenschaftlich validierten Methoden, die zur spontanen Erhöhung der Anzahl neuer Mitochondrien in unseren alternden Körpern zur Verfügung stehen, äußerst schwierig sind.
The problem is that the scientifically validated methods available to spontaneously increase the number of new mitochondria in our aging bodies are exceedingly difficult.
Führen Sie eine Laboranalyse mit validierten Methoden durch
Perform lab analysis using validated methods
Zum anderen gibt es, wie dargelegt, derzeit auch keine validierten Methoden, mit denen umsetzbar und verlässlich das Vorkommen von Mikroplastik erhoben werden kann.
Moreover, as already explained, there are no validated methods available as of today that could be used for the reliable and feasible detection of the presence of microplastics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
