We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validated data
data validated
of valid data
Analysen und Dashboards auf Basis vollständiger und validierter Daten für wichtige Entscheidungen.
Support key decisions with analyses and dashboards generated from complete, validated data.
Treffen Sie Ihre Auswahl- und Förderungsentscheidungen aufgrund zuverlässiger, aussagekräftiger und validierter Daten und Aussagen unserer Assessments.
Make your selection and subsidy decisions based on reliable, indicative and validated data and statement of our assessments.
Situation und wichtige Trends: Aufgrund des Fehlens von durch Eurostat validierter Daten kann die Armut und soziale Ausgrenzung in der Slowakischen Republik nicht auf derselben Basis eingeschätzt werden wie für die anderen alten und neuen EU-Mitgliedstaaten.
Situation and Key Trends: Poverty and social exclusion estimates for the Slovak Rep. cannot be made on the same basis are for other EU Member States and new Member States due to the absence of data validated by Eurostat.
In den Berichten für Frankreich, Belgien, Zypern, Griechenland, Italien und Spanien wird auch bewertet, ob diese Mitgliedstaaten das Schuldenstandskriterium im Jahr 2019 auf der Grundlage bestätigter, von Eurostat validierter Daten erfüllt haben.
The reports for France, Belgium, Cyprus, Greece, Italy and Spain also assess these Member States' compliance with the debt criterion in 2019, based on confirmed data validated by Eurostat.
Das Verhältnis zwischen der Zahl validierter Daten für die zwei Meßperioden des zur Diskussion stehenden Jahres darf 2 nicht übersteigen; die zwei Meßperioden sind Winter (Januar bis einschließlich März und Oktober bis einschließlich Dezember) und Sommer (April bis einschließlich September).
The ratio between the number of valid data for the two seasons of the year considered cannot be greater than 2, the two seasons being winter (from January to March inclusive and from October to December inclusive) and summer (from April to September inclusive).
Überarbeitungen bereits validierter Daten wurden bei späteren Verteilungen nicht vollständig berücksichtigt oder waren nicht angemessen dokumentiert
Revisions of previously validated data were not taken fully into account for future distributions or were not adequately documented
Durch dieses redundante System werden stetige Messungen ohne Störungen durch Bio-Fouling und die Generierung validierter Daten ermöglicht.
This redundant system ensures steady measurements without any disturbances of bio-fouling, for example, and it also gives the opportunity for continuous quality management for accurately validated data.
Datum der ersten Lieferung und Datum der Lieferung validierter Daten für jede Tabelle des Lieferprogramms für das ESVG 2010 für alle Lieferungen, die im letzten Jahr fällig sind
First delivery date and delivery date of validated data for each table of the ESA 2010 transmission programme for all transmissions due in the latest year
Vorverlegung des Ablaufs der Frist für die Übermittlung validierter Daten (derzeit 30. September des Jahres n+1) auf den 30. Juni des Jahres n+1 oder früher, und ausdrückliche Verpflichtung der Mitgliedstaaten, aktualisierte Daten (Echtzeitdaten) bereitzustellen
advancing the date (currently 30 September of year n+1) to at least 30 June n+1, to report validated data, and explicitly requiring Member States to provide up-to-date (real time) data,
Vorverlegung des Ablaufs der Frist für die Übermittlung validierter Daten (derzeit 30. September des Jahres n+1) auf den 30. Juni des Jahres n+1 oder früher, und ausdrückliche Verpflichtung der Mitgliedstaaten, aktualisierte Daten (Echtzeitdaten) bereitzustellen
advancing the date (currently 30 September of year n+1) to at least 30 June n+1, to report validated data, and explicitly requiring Member States to provide up-to-date (real time) data
Leica GeoMoS Adjustment bietet Ihnen die Möglichkeit, fundierte Entscheidungen anhand statistisch optimierter und validierter Daten zu treffen.
Leica GeoMoS Adjustment allows you to make informed decisions based on statistically optimised and validated data.
Die Mission des wissenschaftlichen Clusters besteht darin, die Wissensproduktion zu diesen grundlegenden Themen zu stimulieren und dazu beizutragen, um pragmatische Lösungen auf der Grundlage wissenschaftlich validierter Daten zu finden.
The mission of the scientific division is both to stimulate and to contribute to the production of knowledge to answer to these key questions, in order to envision pragmatic solutions based on scientific evidence.
Das vorgeschlagene System berücksichtigt nämlich nicht nur die Mengen, sondern auch die beträchtliche Masse auf europäischer und nationaler Ebene vorhandener, allerdings noch unvollständiger und nicht validierter Daten über als gefährlich erachtete und daher als CMR, PBT, vPvB5 eingestufte Stoffe.
The proposed system takes account both of volume and of the considerable amount of validated (although not comprehensive) data available at national and EU level on substances that are considered as dangerous and therefore classified as CMR, PBT or VPVB4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
