We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von gültigen Daten
validierter Daten
gültiger Daten
valider Daten
valide Daten
der gültigen Datentypen
gültiger Datenpixel
The number of samples should be guaranteed to be able to measure 10 of valid data.
Die Anzahl von Proben sollte garantiert werden, um in der Lage zu sein, 10 von gültigen Daten zu messen.
The apparatus as in any one of the preceding claims wherein: the control logic includes a multiplexer to enable the sequence of valid data stored in the replay queue to be replayed onto the bus.
Die Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der: die Steuerungslogik einen Multiplexer aufweist, um zu ermöglichen, daß die Sequenz von gültigen Daten, die in der Wiederholungsschlange gespeichert ist, auf dem Bus wiederholt werden kann.
The ratio between the number of valid data for the two seasons of the year considered cannot be greater than 2, the two seasons being winter (from January to March inclusive and from October to December inclusive) and summer (from April to September inclusive).
Das Verhältnis zwischen der Zahl validierter Daten für die zwei Meßperioden des zur Diskussion stehenden Jahres darf 2 nicht übersteigen; die zwei Meßperioden sind Winter (Januar bis einschließlich März und Oktober bis einschließlich Dezember) und Sommer (April bis einschließlich September).
The ratio between the number of valid data for the two seasons of the year considered cannot be greater than 2, the two seasons being winter (from January to March inclusive and from October to December inclusive) and summer (from April to September inclusive).
Das Verhältnis zwischen der Zahl validierter Daten für die zwei Messperioden des zur Diskussion stehenden Jahres darf 2 nicht übersteigen; die zwei Messperioden sind Winter (Januar bis einschließlich März und Oktober bis einschließlich Dezember) und Sommer (April bis einschließlich September).
A device according to Claim 4, wherein said data extracting circuit further comprises a clock output (33) for signalling the presence of valid data at said data output (36).
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher die Datenextraktionsschaltung ferner einen Taktausgang (33) zum Signalisieren des Vorhandenseins von gültigen Daten an dem Datenausgang (36) aufweist.
That is why a sufficient number of valid data have to be collected.
Deshalb muss bei der Messung eine ausreichende Menge an gültigen Daten erzielt werden.
The control data may be any type of valid data and/ or signals.
Bei Steuerungsdaten kann es sich um jegliche Art von Nutzdaten und/oder Signalen handeln.
There is still a lack of valid data that shows the benefit of genome data for patients.
Noch fehlen valide Daten, die den Nutzen von Genomdaten für Patienten belegen.
For our efforts to promote sustainable development we rely on transparency and measurability by means of valid data.
Wir setzen bei unseren Nachhaltigkeitsbemühungen auf Transparenz und Messbarkeit anhand valider Daten.
Excel lets you designate the following types of valid data for a cell
Die folgenden Datentypen können in Excel für eine Zelle als gültig festgelegt werden
collection of valid data to be able to calculate indicators,
Erhebung valider Daten zu Berechnung der Kennzahlen,
Monitor service quality in real time and develop your product range on the basis of valid data.
Überwachen Sie die Service-Qualität in Echtzeit und entwickeln Sie Ihr Angebot auf der Basis valider Daten weiter.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.