Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van Pelt
Vertaling van "van Pelt" in Duits
Dr. van Pelt can't rationalize this one away.
Dr. van Pelt kann das wohl nicht wegerklären.
From the van Pelt reports, citations to the wire mesh columns
Aus dem van Pelt Gutachten, Zitate zu den Drahtnetzsäulen
And van Pelt is without doubt a willing fellow executioner along with these fanatics.
Und zusammen mit diesen Fanatikern ist van Pelt ohne Zweifel ebenso ein williger Ausführer.
Not much can be said here about this assertion, because van Pelt gives no further details.
Darüber kann jedoch hier nur wenig gesagt werden, da van Pelt keine näheren Angaben macht.
And where does van Pelt find moral certainty?
Und wo findet van Pelt diese moralische Gewißheit?
He's angry with van Pelt.
Der ist böse auf van Pelt.
Of course it is desirable that in the future this document is only cited after the original version published by van Pelt.
Selbstverständlich ist es wünschenswert, dass dieses Dokument in Zukunft nur noch nach der von van Pelt veröffentlichten Originalfassung zitiert wird.
As an effort to be scientific by van Pelt, they are praiseworthy since they can be analyzed and evaluated.
Sie sind zudem in dem Sinne zu loben, als van Pelt einen wissenschaftlichen Versuch unternahm, der analysiert und bewertet werden kann.
As a matter of fact, van Pelt himself writes in his report
Van Pelt selbst schreibt in seinem Gutachten [S. 295]
But as we shall soon see, van Pelt deserves no credit at all.
Wie wir freilich alsbald sehen werden, darf van Pelt nicht den geringsten Anspruch auf solchen Dank erheben.
All this does not speak highly of the care applied by van Pelt to the analysis and the interpretation of the evidence presented on such a major issue.
Dies spricht alles nicht sehr stark für eine große Sorgfalt seitens van Pelt bei der Beurteilung der Beweise zu einem so wichtigen Punkt.
Needless to say, he neglects to mention that van Pelt is not an architect, and that he lacks expert knowledge of the subjects he dealt with.
Er verschweigt freilich, daß van Pelt eben kein Architekt und mithin kein Fachmann der von ihm behandelten Fragen ist.
Would van Pelt be a proper architect, he knew right away that this is a propagandistic ('artistic') hoax.
Wäre van Pelt ein echter Architekt, so wüßte er sofort, daß dies eine propagandistischer ("künstlerischer") Betrug ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van Pelt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 48 ms.
