Examples with "variable Filtermittel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regelbares Filter nach Anspruch 1, bei dem die adaptiven Filtermittel einen digitalen Signalprozessor enthalten, der variable Filtermittel steuert.
An adjustable filter means as claimed in claim 1 wherein the adaptive filter means comprises a digital signal processor which controls a variable filter means.
Andere resultaten
System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die variablen Filtermittel ein Kerb- bzw. Sperrfilter (72) umfassen, das einen Frequenzbereich hat, der bestimmt ist bzw. wird durch das Wobbeln der Leitfläche bzw. der Steuerbzw.
System according to one of the preceding claims, wherein said variable filter means comprise a notch filter (72) having a frequency range determined by the sweeping the control surface of the aircraft at the aircraft's heaviest and lightest gross weights.
System gemäß Anspruch 1 oder 2, worin die variablen Filtermittel ein Kerb- bzw. Sperrfilter (72) umfassen, das eine Frequenz und Breite und Tiefe hat, welche sich gemäß dem Brutto- bzw. Gesamtgewicht des Flugzeugs ändern.
System according to claim 1 or 2, wherein said variable filter means comprise a notch filter (72) having a frequency and width and depth which vary according to the gross weight of the aircraft.
System gemäß Anspruch 4, wobei das Variable-Dezimation-Filtermittel (230) das Quellensignal (205) zu dem IM-Signal mit einer Abtastrate zwischen ungefähr dem ein- bis zweifachen der Senken-Abtastrate unter Verwendung eines programmierbaren Dezimationsfaktors dezimiert.
The system according to claim 4, wherein the variable decimation filter means (230) decimates the source signal (205) to the IM signal with a sample rate between about one and two times the sink sample rate, using a programmable decimator factor.
Optisches System nach einem der Ansprüche 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtermittel aus einem Filter mit variabler Transparenz (Ftv) bestehen.
Optical system according to one of Claims 19 and 20, characterized in that the said filtering means are formed by a filter (Ftv) of variable transparency.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie auch Filtermittel (506,507, 508,509) zum Filtern der Variable umfasst, welche die gespeicherte Energie ausdrückt, und zwar vor dem Messen der Variable.
A device according to Claim 1, characterized in that it also comprises filtering means (506,507, 508,509) for filtering said variable expressive of the stored energy before the measurement of the variable.
Tropfenflußdetektor nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei dieses Filtermittel 47 eine variable Abschneidefrequenz aufweist und wobei dieses Filtermittel 47 weiters einen Kontrolleingang zum Empfangen eines Signals 48 umfaßt, das diese vorbestimmte Abschneidefrequenz festlegt.
A drop flow detector according to claim 1 or claim 2 wherein said filtering means 47 has a variable cut-off frequency and wherein said filtering means 47 further comprises a control input for receiving a signal 48 which determines said predetermined cut-off frequency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor variable Filtermittel in het Duits
