Examples with "variablen Daten wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Etikett mit festen und variablen Daten wird anschließend auf dem Vial angebracht und dient zur automatischen und manuellen Identifikation der Vials und Wirkstoffe.
A label with fixed and variable data is then affixed to the vial and is used for automatic and manual identification of vials and active ingredients.
Andere resultaten
Beim meistgenutzten Verfahren für das Drucken variabler Daten wird ein Band, auf dem sich pigmentiertes Wachs, Harz bzw. eine Wachs-Harz-Mischung befindet, punktuell mit Heizelementen aktiviert.
The most common process for printing variable information uses heated pins to activate a pigmented wax, resin or wax/resin blend carried on a ribbon.
Dann wird die Masterdatei auf die zu druckenden variablen Instanzen erweitert, indem eine Datenbank variabler Daten hinzugefügt wird.
Then, the master file is expanded to variable instances to be printed, by adding a database of the variable data.
Der Einfluß dieser Variablen auf die DTA-Daten wird untersucht, wobei drei Typen unterschieden werden: Veränderung der Temperatur der flüssigkeitsartigen Endothermen, Veränderung der Fläche der invarianten Peaks, Beobachtung von anderen Endothermen.
The influence of this variable on the DTA results is examined and three types are observed: variation of the temperature of the liquidus-like endotherms, variation of the area of the invariant peaks, or other endotherms.
Enthält die Variable Form.firstname keine Daten, wird der Benutzer in einer Meldung aufgefordert, Daten in das Formular einzugeben.
If there is no data in the Form.firstname variable, display a message requesting the user to fill the form.<cfelse
wenn die „submerger"-Variable angegeben wird, ein Wert für die „date"-Variable angegeben wird
when the variable 'submerger' is specified, a value for the variable 'date'is completed
Sie können auch mittels externer Variablen Daten für die Ausführung angeben.
You can also provide data for the executions via external variables.
Beim Overprinting wird vorproduzierte Bulkware nachträglich mit variablen Daten bedruckt.
During overprinting, pre-produced bulk goods are subsequently printed with variable data.
Für das Overprinting von variablen Daten und Codes bietet Faubel ein effizientes Servicepaket.
Faubel offers an efficient service package for overprinting of variable data and codes.
Elektronische Montage von personalisierten Projekten und Druck von variablen Daten.
Electronic installation of projects for customization and printing of variable data.
Übernehmen Sie variable Daten im Dokument für das ausgewählte Element.
Apply variable data to the selected item in the document.
Eine gute Möglichkeit, dies zu tun ist mit variablen Daten.
A great way to do this is with variable data.
Elektronische Frankiermaschine mit zwei Drucktrommeln für feste und variable Daten.
Electronic franking machine with two printing drums for fixed and variable data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
