Examples with "variablen Status" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vortraege sollen Fallstudien zu einzelnen Autoren-Uebersetzern liefern - mit besonderer Beruecksichtigung des historisch variablen Status wissenschaftlicher Autorschaft sowie der möglichen Uebergaenge von Selbst- und Fremduebersetzung (etwa bei 'assistierten' Selbstuebersetzungen).
At the workshop, participants will present case studies on individual authors/translators. Specific attention should be given to the historically variable status of scientific and scholarly authorship and to the transitions between self-translations and non-authorial, external translations (e.g., 'assisted' self-translations).
Anhang VII wird wie folgt geändert: a) Teil 1 erhält folgende Fassung: TEIL II Variablen für die Meldung der für statistische Zwecke erstellten Liste der Investmentfonds Bezeichnung der Variablen Beschreibung der Variablen Status
Annex VII is amended as follows: (a) Part 1 is replaced by the following: PART 1 Variables for reporting the list of investment funds for statistical purposes Variable name Variable description Status
Die Max-Planck-Forschungsgruppe „Epistemes of Modern Acoustics" interessiert sich für diesen historisch variablen Status der Akustik.
The Max Planck Institute for the History of Science (MPIWG) has launched its database "Sound&Science: Digital Histories," an initiative of the Research Group "Epistemes of Modern Acoustics."
Andere resultaten
Wenn nichts eingegeben wird, setzt alle Variablen auf ihren vorherigen Status zurück.
If left blank, restores any variables to their previous state.
Die Geschäftsprozesse steuern über Variablen den Status der Services.
The business processes control the state of the services via variables.
Die Status Variable Funktion der Konfiguration unterstützt nun das Setzen von Zeitstempeln.
The status variable functionality from the configuration software now supports writing to time values.
Das Status Variablen Fenster zeigt bei Strukturen und Feldern alle Elemente in getrennten Zeilen.
The status variable now shows elements of structures and arrays separate.
FILE STATUS Variable wird nach jeder Dateioperation aktualisiert.
Der Wert ist rein indikativ teilweise abhängig von Variablen Elementen, wie Status und die Qualität des Schnees.
The value is purely indicative depending partly on variable elements, such as status and quality of snow.
Dies ist sehr nützlich, um verborgene Informationen übersichtlicher als in der Status-Variablen-Liste anzuzeigen.
This is quite useful to display hidden information more clearly than in the status-variable-list.
Einzelne Variablen können separat überwacht und geändert werden (Status Variable).
Watch and modify single variables (Status variable).
Um den Status dieser Variablen zu überprüfen, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Station klicken und Stationsparameter auswählen.
To check the state of these variables you can right click the station and select Station Parameters.
Weiterhin gibt es eine Methode, mit der sämtliche Status Fenster Variablen als Text ausgegeben werden können.
Furthermore, there is a method which returns a textual representation for all status window values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
