Ihre kühne Rede stellte den Status quo auf der Konferenz in Frage.
Her daring speech challenged the status quo at the conference.
Der genehmigte Status des Antrags ermöglichte ihm, seine Reise anzutreten.
The cleared status of the application allowed him to begin his journey.
Mit ihrem anerkannten Status gewann sie Respekt in der Kunstszene.
With her awarded status, she gained respect in the artistic community.
Ein Untergebener sollte unabhängig von seinem Status mit Würde behandelt werden.
An inferior should be treated with dignity, irrespective of their status.
Bitte geben Sie ein Update zu Ihrem aktuellen Status bezüglich der Projektfrist.
Please provide an update on your current status regarding the project deadline.
Der erlangte Status des Romans machte es in kürzester Zeit zum Bestseller.
The achieved status of the novel made it a bestseller in no time.
Ambitionierte Adelige riskierten selten ihren Status, indem sie unter Stand heirateten.
Ambitious nobles rarely risked their status by choosing to marry beneath themselves.
Sie ist als Grüblerin bekannt, die stets den Status quo hinterfragt.
She's known as a deep thinker, always questioning the status quo.
Der Status des Prominenten als Trendsetter beeinflusst Millionen von Followern online.
The celebrity's status as a fashion plate influences millions of followers online.
In vielen Kulturen bestimmt die Qualität des Nachwuchses den sozialen Status.
In many cultures, the quality of one's get determines social status.
Sie erhielt heute eine wichtige Botschaft bezüglich des Status ihrer Bewerbung.
She received an important message regarding her job application status today.
Mit der Sendungsnummer können wir den Status der Lieferung online verfolgen.
The reference number allows us to track the shipment's status online.
Ihre innovativen Ideen halfen, den Status quo während des Wettbewerbs zu durchbrechen.
Their innovative ideas helped to smash the status quo during the competition.
