We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für das Teil werden variierte Elemente festgelegt, die die Flexibilität definieren.
Varied Items that define flexibility are set for the part.
Die Bemaßungen werden im Dialogfenster Variierte Elemente (Varied Items) aufgelistet.
The dimensions are listed in the Varied Items dialog box.
Klicken Sie auf , um Spalten für variierte Elemente hinzuzufügen oder anzupassen.
Click to add or customize varied item columns.
Sie müssen variierte Elemente definieren, um ein Teil flexibel zu machen.
You must define varied items to make a part flexible.
Konfigurieren Sie variierte Elemente, um Flexibilität für die Komponente zu erzeugen.
Configure varied items to define flexibility for the component.
Sie können mehrere variierte Elemente unterschiedlichen Typs definieren.
Multiple varied items of multiple types can be defined.
Sie können neue variierte Elemente hinzufügen oder vorhandene Elemente umdefinieren bzw. entfernen.
You can add new varied items, redefine them, or remove the existing ones.
Gemeinsame Eigenschaften werden zwischen der Originalkomponente und allen damit in Beziehung stehenden flexiblen Komponenten assoziativ gemeinsam verwendet und können nicht als variierte Elemente ausgewählt werden.
Common properties are associatively shared between the original component and all related flexible components and cannot be selected as varied items.
Ändern, löschen oder erstellen Sie neue variierte Elemente, und klicken Sie auf OK.
Change, delete, or create new varied items and click OK.
Im Baugruppenmodus können Sie weitere variierte Elemente hinzufügen.
Additional varied items can be added in Assembly mode.
Die Komponentenplatzierung wird angehalten, solange das Dialogfenster Variierte Elemente (Varied Items) geöffnet ist.
Component placement pauses when the Varied Items dialog box is open.
Zum Ändern der Darstellung der Spalten im Dialogfenster Variierte Elemente (Varied Items) klicken Sie auf.
To change the way columns are displayed in the Varied Items dialog box, click.
Um eine ausgeschlossene Komponente in die Baugruppe einzubeziehen, klicken Sie im Dialogfenster Variierte Elemente (Varied Items) auf.
To include an excluded flexible component in the assembly click in the Varied Items dialog box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.