Vorher war teure vegetative Vermehrung nötig um vergleichbare Qualität zu erreichen.
Previously, expensive vegetative propagation was necessary to produce comparable results.
Zirbenholz wirkt positiv auf die vegetative Regulation und den Kreislauf.
Pine wood has a positive effect on the vegetative regulation and circulation.
In geringen Dosen regt Nicotin das vegetative und sympathische Nervensystem an.
In small doses nicotine stimulates the autonomic and sympathetic nervous system.
Viele kennen diese vegetative Reaktion von der Handerwärmung im Autogenen Training.
Many know this autonomic reaction from hand warming during autogenic training.
Die Weine zeigen eine mineralische Säuretextur und eine vegetative Aromatik.
The wines demonstrate a mineral acidy texture and a vegetal bouquet.
PLA und PSM sind vegetative und künstliche Harze von Stärke.
PLA and PSM are vegetal synthetic resins coming from starch.
So werden unter anderem Kreislauf, Atmung und vegetative Funktionen aktiviert.
When sitting, circulation, breathing and other vegetative functions are activated.
Jede vegetative Zelle trägt zur allgemeinen Gesundheit des Organismus bei.
Each vegetative cell contributes to the overall health of the organism.
Es wirkt auf das Organ direkt oder auf unser vegetative Nervensystem.
It acts on the organ directly or on our autonomic nervous system.
Zudem treten auch viele weitere vegetative und psychische Symptome auf.
Furthermore, there are also many vegetative and psychological symptoms.
Die vegetative Vermehrung ist mit den meisten Kakteen ein echtes Kinderspiel.
With most cacti, the vegetative propagation is a real breeze.
Beobachtungen zeigten, dass die vegetative Zelle rauen Umgebungen standhalten kann.
Observations showed that the vegetative cell could withstand harsh environments.
Die selektierten Sorten konnten über vegetative Vermehrung als Klon relativ leicht erhalten werden.
The selected sorts could be maintained relatively easily by vegetative reproduction as clones.