We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele ambitionierte Projekte scheitern an veralteter oder allzu komplexer Software.
Many ambitious projects fail because of outdated or too complex software.
Die Richtlinie enthielt Bestimmungen für die Löschung veralteter oder falscher Informationen.
The policy included provisions for the expunction of outdated or false information.
Beitrag zur Vernichtung überschüssiger, veralteter oder illegaler Waffen in dem Land.
Contribute to the destruction of surplus, obsolete or illicit weapons in the country.
Wir beobachten, dass häufig auf Grundlage veralteter oder sogar falscher Informationen diskutiert wird.
We observe that the discussion often takes place on the basis of obsolete or even incorrect information.
Recht auf kostenlose Aktualisierung und Korrektur veralteter oder fehlerhafter personenbezogener Informationen, die wir über Sie speichern
the right to ask us to update or correct any out-of-date or incorrect personal information that we hold about you
Sie können jederzeit die Richtigstellung veralteter oder unrichtiger, personenbezogener Daten Ihre Person betreffend, bzw. die Löschung Ihrer Daten verlangen
You may at any time request the correction of out-of-date or incorrect information regarding your person and/or demand that your data be deleted
Probleme mit der Startfähigkeit treten häufig aufgrund veralteter oder beschädigter Software auf.
Bootability issues often arise due to outdated or corrupt software.
Ein veralteter oder inkompatibler Netzwerkadaptertreiber kann Verbindungsprobleme verursachen.
An outdated or incompatible network adapter driver can cause connection problems.
Einer der Hauptgründe ist ein veralteter oder beschädigter Gerätetreiber.
One of the main ones is due to an outdated or corrupted device driver.
Suchen Sie nach veralteter oder veränderter Software.
Check for outdated or modified software.
Ersatz von Baugruppen aufgrund veralteter oder nicht mehr verfügbarer Ersatzteile
Replacing components that are outdated or no longer available as replacement parts
Da sitzt man dann oft vor veralteter oder unvollständiger Dokumentation und konfiguriert stundenlang am eigenen System herum.
This often includes sitting around in front of outdated or incomplete spend hours configuring your own system.
Dadurch werden Schwachstellen und Probleme minimiert, die mit veralteter oder nicht gepatchter Software auftreten können.
Doing so minimizes vulnerabilities and issues that can occur with outdated or unpatched software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.