Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbeult
Vertaling van "verbeult" in Engels
Papa war stinksauer, als ich gestern Abend das Auto verbeult habe.
Dad was really lathered up when I dented the car last night.
Dieses Trampel hat die Autotür verbeult, nur weil er achtlos dagegen gelehnt hat.
That big lug dented the car door just by leaning against it carelessly.
Das einzige Problem war, das Auto im Film sollte etwas verbeult aussehen.
The only problem was that the car in the film should look a little battered.
Dank der starken Konstruktion verbeult das Produkt nicht und bleibt auch in öffentlichen Räumen sauber.
Due to its strong structure the product remains clean and not battered even in public spaces.
Er ist ein wenig verbeult, aber er hatte großes Glück.
He's a little banged up, but very lucky.
Leider nicht, aber der Schacht ist innen sehr verbeult.
No such luck, but the vent is pretty banged up inside,
Beim Herausnehmen aus dem Ofen habe ich versehentlich das Backblech verbeult.
I accidentally dented the cookie sheet while removing it from the oven.
Die Umzugsleute haben unsere Möbel kaputtgemacht, alles ist jetzt verkratzt und verbeult.
The movers did a job on our furniture, everything's scratched and dented now.
Das Nummernschild war nach dem kleinen Zusammenstoß im Parkhaus verbeult.
The number plate was dented after the minor collision in the parking lot.
Sein Feldbecher war von Jahren des Gebrauchs im Feld verbeult.
His canteen cup was dented from years of use in the field.
Er bemerkte, dass die Stoßplatte nach jahrelangem Gebrauch und Abnutzung verbeult war.
He noticed the kick plate was dented after years of use and wear.
Die beschädigte Uhr, zerkratzt und verbeult, tickte noch immer treu an seinem Handgelenk.
The marred watch, scratched and dented, still ticked faithfully on his wrist.
Diese waren im Bereich der Radmuttern zu verbeult und gerissen.
They are too dented and torn in the area of the wheel nuts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbeult in het Duits
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 42 ms.
