Einfach durch Ösen zu verbinden oder Planen, Netze zu befestigen.
Easy through eyelets to connect or to fix tarpaulins, nettings.
Praktischer Klettverschluss-Gurt um alle möglichen Gegenstände miteinander zu verbinden oder zu fixieren.
Practical hook-and-loop tie to connect or fix all kinds of objects.
Mit einem Rechtsklick können Sie jede voreingestellte Proxy-Verbindung verbinden oder trennen.
With a right click you can connect and disconnect any preconfigured forwarding.
Wenn Sie den Camcorder mit Ihrem System verbinden oder trennen, wird dies automatisch erkannt.
You can connect and disconnect the camcorder, and it will detect the change automatically.
Kupplungen verbinden oder trennen Motorwelle und Getriebewelle.
Clutches connect or disconnect the engine shaft and transmission shaft.
Doch noch immer konnte ich mich nicht verbinden oder bewegen.
But I was unable to connect or move.
Blockierte Verbindung; Weigerung, sich zu verbinden oder zu verpflichten.
Interrupted connection; refusal to connect or commit.
Zu einem gegebenen Zeitpunkt müssen Sie die Laschen verbinden oder verschmelzen.
Eventually you must connect or merge the walls.
Zum Einen, um unterschiedliche Schnittstellen zu verbinden oder zu trennen.
Einzelne Regalelemente verbinden oder teilen sich Situationen.
Individual shelf components connect or share situations.
Diese Elemente verbinden oder überschneiden sich, je nach der Perspektive des Besuchers.
These elements connect or intersect with one another, depending on the viewers' perspectives.
Man kommt beisammen, um zu lernen, zu verbinden oder zu feiern.
You come together to learn, connect or celebrate.
Schauen Sie sich an, auf welche Weise Sie das LMS mit anderen Programmen verbinden oder integrieren können.
Look into the availability of options to connect or integrate with other software.
