Die Gegenwart ist nicht süß genug, um sie mit Wermut aus der Zukunft zu verbittern.
The present is not sweet enough for me to embitter it with wormwood from the future.
als mir mein Leben so verbittern zu lassen.
Verlängerter Gebrauch der aktuellen Steroide kann die Bedingung verbittern oder auslösen.
Prolonged use of topical steroids can exacerbate or trigger the condition.
Es hat Berichte gegeben, dass Testosteron bereits bestehende Schlafapnoe verursachen oder verbittern kann.
There have been reports that testosterone can cause or exacerbate pre-existing sleep apnoea.
Das wird lediglich zu Enttäuschung und manipulativem Verhalten führen, was dich langfristig verbittern wird.
This will only lead to disappointment, resentment, and manipulative behavior, making you bitter in the long run.
Unsere Herzen werden dann verbittern, unsere Visionen verdunkeln sich und unsere Liebe wird dahinwelken.
Our hearts will become bitter and our vision clouded and our love will wither away.
Und, das Gesundheitsgesetz wird erwartet, einen Arztmangel zu verbittern
And, the health law is expected to exacerbate a physician shortage
Andere Faktoren, die Beinadern verbittern, umfassen Schwangerschaft, Menopause,
Other factors that exacerbate leg veins include pregnancy, menopause,
Die menschliche Natur neigt wirklich dazu, ungezogen zu sein, besonders wenn schizoide Personen das Leben anderer Menschen verbittern.
Human nature does in fact tend to be naughty, especially when the schizoids embitter other people's lives.
Viele geläufigen Luftschadstoffe, wie Ozon, Schwefeldioxid und Feinstaub sind Atemreizstoffe und können Asthma verbittern.
Many common air pollutants, such as ozone, sulfur dioxide, and particulate matter are respiratory irritants and can exacerbate asthma.
Der Sommer ist die geschäftigste Zeit von Insektenschädlingen, einschließlich Fliegen, Schaben und Wespen sind Insekten, die mehr Leben verbittern kann.
Summer is the busiest period of insect pests, including flies, cockroaches and wasps are insects that can more embitter life.
Das menschliche Darm microbiome kann in der Verdauung hilfreich sein, aber kann entzündliche Darmkrankheiten auch verbittern.
The human gut microbiome can be helpful in digestion, but can also exacerbate inflammatory gut diseases.
Die genaue Ursache ist unbekannt, aber sie hat häufig einen iatrogenic Bestandteil, während aktuelle Steroide häufig die Bedingung langfristig verbittern.
The exact cause is unknown but it often has an iatrogenic component as topical steroids often exacerbate the condition in the long term.
