Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitter
View images
bitterer Geschmack
View images
The medicine was bitter, but it finally went down after several tries.
Die Medizin war bitter, aber nach mehreren Versuchen ging sie endlich runter.
The coffee was brewed just right, strong but not bitter.
Der Kaffee war genau richtig gebrüht, stark aber nicht bitter.
Their bitter breakup entered the annals of office gossip almost immediately.
Ihre bittere Trennung ging sofort in den Annalen von Büroklatsch ein.
He couldn't help but spit when he tasted the bitter medicine.
Er konnte nicht anders, als die bittere Medizin auszuspucken.
After years of criticism, he became bitter and twisted about his work.
Nach Jahren der Kritik wurde er verbittert und zynisch gegenüber seiner Arbeit.
After the divorce, he grew bitter and twisted, trusting nobody anymore.
Nach der Scheidung wurde er verbittert und nachtragend und traute niemandem mehr.
He defended his unpopular thesis to the bitter end during the conference.
Er verteidigte seine unpopuläre These bis zum bitteren Ende während der Konferenz.
The residents swallowed a bitter pill and accepted the unpopular construction project.
Die Anwohner schluckten eine bittere Pille und akzeptierten das unpopuläre Bauprojekt.
He described the flip as a perfect blend of sweet and bitter notes.
Er beschrieb den Flip als perfekte Mischung aus süßen und bitteren Noten.
We argued til the bitter end, neither of us willing to compromise.
Wir stritten uns bis zum bitteren Ende, keiner von uns wollte nachgeben.
The explorers pushed through the blizzard to the bitter end of their route.
Die Forscher kämpften sich bis zum bitteren Ende ihrer Route durch den Schneesturm.
They remained loyal to the movement to the bitter end, despite persecution.
Sie blieben der Bewegung bis zum bitteren Ende treu, trotz aller Verfolgung.
She trained to the bitter end, even as exhaustion blurred her vision.
Sie trainierte bis zum bitteren Ende, selbst als Erschöpfung ihre Sicht trübte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bitter
Bitter
Bitter
Bitterlikör
Uitdrukkingen met bitter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bitter medicine n.
bittere Medizin · notwendiges Übel
"Criticism can be a bitter medicine for personal growth."
go to the bitter end v.
durchhalten · ausharren
"They decided to go to the bitter end of the project."
know from bitter experience v.
aus bitterer Erfahrung wissen
"I know from bitter experience that ignoring deadlines only causes stress."
swallow the bitter pill v.
die bittere Pille schlucken
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
! till the bitter end adv.
bis zum bitteren Ende
"She fought for her rights till the bitter end."
! bitter and twisted adj.
verbittert und zynisch
"After the betrayal, he became bitter and twisted."
bitter blow n.
herber Rückschlag
"Losing the championship was a bitter blow for the team."
bitter pill n.
bittere Pille
"Losing the championship was a bitter pill for the team."
bitter pill to swallow n.
bittere Pille
"Losing the championship was a bitter pill to swallow."
! sugarcoat a bitter pill v.
versüßen · beschönigen
"She tried to sugarcoat a bitter pill with kind words."
take the bitter with the sweet v.
das Bittere mit dem Süßen nehmen
"Sometimes you just have to take the bitter with the sweet."
the bitter end n.
das bittere Ende
"They fought to the bitter end."
! til the bitter end adv.
bis zum bitteren Ende
"She fought til the bitter end to save her company."
to the bitter end adv.
bis zum bitteren Ende
"She stayed with the project to the bitter end."
swallow a bitter pill v.
eine bittere Pille schlucken
"Sometimes you have to swallow a bitter pill at work."
bitter chocolate n.
Bitterschokolade · Zartbitterschokolade
"She prefers bitter chocolate for baking because it's less sweet."
bitter cold adj.
bitterkalt
"The bitter cold wind made it hard to walk outside."
bitter struggle n.
erbitterter Kampf
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
bitter herbs n.
Bitterkräuter · Bittere Kräuter
"She added bitter herbs to the salad."
bitter lemon n.
Bitter Lemon
"She ordered a bitter lemon to go with her meal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bitter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the bitter end
5760
to the bitter end
3320
bitter almond
3020
bitter-sweet
2950
bitter chocolate
2810
bitter pill
2510
bitter melon
1810
bitter orange
7400
Resultaten: 14734. Exact: 14734. Verstreken tijd: 51 ms.
