We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remaining modules
Bei Ausfall eines Modules können die verbleibenden Module überlastet werden.
Sollte ein Modul doch einmal ausfallen, erhöhen die verbleibenden Module ihre Leistung automatisch und stellen den Prozessverlauf sicher.
Should one of the modules malfunction, the remaining modules will automatically raise their output, thus making sure that the process will not be interrupted.
Das System wurde so konzipiert, dass es auch dann mit der erforderlichen Kapazität läuft, wenn einer der Generatoren vom System getrennt ist. Die verbleibenden Module und der Reservespeicher sorgen für einen unterbrechungsfreien Service.
The system has been designed to operate at the required capacity even when one of the generators is offline, hence the remaining modules and backup storage ensure uninterrupted service.
Im Teilzeitstudium belegen Sie die Hälfte der für ein Semester vorgesehen Module, die verbleibenden Module können Sie dann in einem folgenden Wintersemester oder Sommersemester belegen.
If you are studying part-time, you take half of the modules usually planned for one semester; you can then take the remaining modules in the following winter or summer semester.
Wenn das PAM-Modul erfolgreich ist und keines der vorangehenden, mit dem Flag required gekennzeichneten Module fehlgeschlagen ist, überspringt PAM die verbleibenden Module, und die Authentifizierung wird erfolgreich abgeschlossen.
If the PAM module is successful and no preceding modules that are flagged as required have failed, then PAM skips the remaining modules and the authentication request succeeds.
Absage der Teilnahme an einem längeren Programm nach dessen Beginn zieht die Zahlung der Teilnahmegebühren des ersten Jahres nach sich oder aber die für Bodhi College tatsächlich entstandenen Kosten für die verbleibenden Module - die höhere Summe kommt zum Tragen.
Withdrawal from an extended programme after it has started will require the first year's fees and 25% of the second-year fees to be paid, or the real costs to Bodhi College of any remaining modules - whichever is greater.
Fällt ein Modul aus, so übernehmen die verbleibenden Module die Versorgung der Last, ohne dabei eine Unterbrechung zu verursachen.
Should any of the UPS modules fail, the load will be taken over by the rest of the modules without interruption.
Ende Dezember waren rund 61 % der wichtigsten Equipment-Module am Standort eingetroffen. Die verbleibenden Module sollen bis Ende Februar am Standort eintreffen.
At the end of December, approximately 61% of the major component equipment modules had successfully arrived on site and the remaining module deliveries are expected on site by the end of February.
Die verbleibenden Module werden danach an der Heimathochschule absolviert.
Any remaining parts of the curriculum will be completed back at the Home University.
Bei Änderung der Prüfvorgabe müssen nur ein oder zwei Module getauscht oder umkonfiguriert werden, während die verbleibenden Module weiter vollständig einsatzbereit bleiben.
Altered test requirements need adaptation of just one or two modules, whereas the other ones continue to be useable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
