Sorge dafür, dass es in der Welt unter allen Völkern verbreitet wird.
See that it is spread out through the world, among all peoples.
Pilzkrankheit in den Beeten von Erdbeeren, die von Sporen verbreitet wird.
Fungal disease in the beds of strawberries, which is spread by spores.
Solche Installer sind die Hauptmethode, wie fragwürdige Software verbreitet wird.
Such installers are the main way that questionable software is distributed.
Fragen Sie stattdessen, wie die Information innerhalb der Firmengruppe verbreitet wird.
Instead ask how the information is distributed amongst the group of companies.
Dies bedeutet, dass ihre antiseptische Wirkung ausschließlich im Darm verbreitet wird.
This means that their antiseptic effect is distributed exclusively in the intestine.
Gelbfieber wird durch einen Virus verursacht, der von Moskitos verbreitet wird.
Yellow fever is caused by a virus which is spread by mosquitoes.
Da das Spiel kostenlos verbreitet wird, kann hier jeder sein Glück versuchen.
Since the game is distributed free of charge, everyone can try his luck.
Niemand wagt, Zweifel an der Ideologie zu haben, die von hier verbreitet wird.
No one dares to doubt the ideology that is distributed from here.
Experten haben herausgefunden, dass dieser Computer Infektion in der Regel durch Spam-Mails verbreitet wird.
Experts have found that this computer infection is spread generally through spam emails.
Je mehr der resistente Erregerstamm verbreitet wird, desto häufiger tritt er auf.
The more this resistant strain is spread around, the more common it becomes.
L ,Wohnung befindet sich nahe dem Radweg, der im ganzen Tal verbreitet wird.
L 'apartment is close to the bike path that is spread throughout the Valley.
Ein weiteres Kernelement ist ein interaktives Online-Game, das über Facebook verbreitet wird.
A further core element is an interactive online game which is distributed on Facebook.
Ein Hoax ist eine Spam-Nachricht, die über das Internet verbreitet wird.
Hoaxes A hoax is misinformation which is spread across the Internet.
