The market data is distributed in-house via platforms from individual vendors.
Die Marktdaten werden hierbei über Platformen einzelner Vedoren im Hause verteilt.
The anti-aging primer is distributed easily and evenly across the skin.
Der Anti-Aging Primer lässt sich leicht und gleichmäßig auf der Haut verteilen.
This lovely property is distributed over two levels linked via int...
Dieses schöne Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen, di...
The house is distributed on three floors and has private...
Das Haus besteht aus drei Stockwerken und ist mit einem Aufzug...
The property is distributed on two floors and a rooftop terrace.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen und eine Dachterrasse.
This lovely villa is distributed over two levels linked... Ref.
Diese schöne Villa erstreckt sich über zwei Eb... Ref.
This glory comes from the Master and is distributed to all.
Diese Glorie geht vom Herrn aus und teilt sich allen mit.
Small towns often get the shaft when government funding is distributed across the country.
Kleine Städte ziehen oft den Kürzeren, wenn staatliche Gelder im Land verteilt werden.
Artists are beginning to seize the power over how their work is distributed.
Künstler beginnen, die Macht darüber zu ergreifen, wie ihre Werke verbreitet werden.
Sensitive client information is distributed on a need-to-know basis within the firm.
Sensible Kundendaten werden in der Kanzlei nach dem Need-to-know-Prinzip verteilt.
The suction is somewhat stronger and is distributed among fewer tubes.
Seine Saugkraft ist etwas stärker und wird auf weniger Röhren verteilt.
The apartment is distributed on one level and flows very well.
Die Wohnung ist auf einer Ebene verteilt und fließt sehr gut.
With their help, stimulation is distributed over a larger area.
Mit ihrer Hilfe wird die Stimulation über eine größere Fläche verteilt.