Schollen sind zudem extrem gut getarnt und verbuddeln sich im Sediment.
They are extremely well camouflaged and bury themselves in the sediment.
Piraten verbuddeln ihre Schätze auf einsamen Inseln.
Pirates bury their treasures on deserted islands.
Denk das nächste Mal daran, ehe wir die Leiche verbuddeln.
Next time try to have your bad idea before we bury the body.
Ich kenne tausende Plätze zum Leichen verbuddeln.
I know a thousand places to bury bodies.
Du kannst deinen Paps verbuddeln (töten), aber hinterlass keine Spur.
You can bury your dead, but don't leave a trace
Warum verbuddeln wir den Schuhmacher nicht?
Why don't we bury that shoemaker in the shaft?
dachte ich an alles, nur nicht daran, dass sie Eier Verbuddeln könnte.
imagine anything less... that was burying eggs.
Was bringt es denn bitte, Kadaver zu verbuddeln?
What's the meaning of burying a corpse?
Wir greifen sie uns, pusten sie weg und verbuddeln sie!
Let's catch them, kill them and bury them!
Im Augenblick versucht sie gerade ihr Futternapf auf der Couch zu verbuddeln, was mir wohl sagen soll, daß sie auch heute morgen, genau wie gestern abend, nicht essen möchte.
At the moment she tries to bury her food bowl on the couch. I think she will tell me, that she does not want to eat, like yesterday evening.
Man musste die Blumenknollen im Frühling nur ca. 5-10 cm tief in der Erde verbuddeln und dann abwarten, bis sich der Garten im Frühling mit Blumen füllte.
In spring, you only had to bury the bulbs about 5-10 cm deep in the ground and then wait until the garden was filled with flowers in spring.
Dann verbuddeln wir dich irgendwo.
We'll bury you somewhere.
Isa fährt wieder und wieder mit ihrem Moped in die abgelegene Gegend, um dort ihr erwirtschaftetes Geld zu verbuddeln.
Isa keeps riding her moped into the wilderness to bury the money she has made.