Let's bury the hatchet and forget everything we shouted yesterday night.
Lass uns das Kriegsbeil begraben und alles vergessen, was wir gestern schrien.
The sisters agreed to bury the hatchet before their parents' anniversary celebration.
Die Schwestern einigten sich, das Kriegsbeil vor der Feier der Eltern zu begraben.
During exam season, many students bury themselves in their studies for weeks.
In der Prüfungszeit vergraben sich viele Studierende wochenlang in ihr Studium.
I forced myself to bury the last drops of the perfume.
Ich zwang mich, den letzten Rest des Parfüms zu vergraben.
We must petition the church to bury him in consecrated ground.
Wir bitten die Kirche, ihn auf geweihtem Boden zu beerdigen.
Your father instructed me to bury your brother's effects with him.
Ihr Vater hat mich angewiesen, Ihres Bruders Habe mit zu beerdigen.
Whenever life gets complicated, I bury myself in books for a while.
Immer wenn das Leben kompliziert wird, vergrabe ich mich eine Weile in Bücher.
He moved to another country, trying to bury the past behind him.
Er zog in ein anderes Land, um die Vergangenheit hinter sich zu begraben.
After the mediation, both sides agreed to bury the tomahawk completely.
Nach der Mediation erklärten sich beide Seiten bereit, das Kriegsbeil endgültig zu begraben.
Writing the memoir made it impossible for her to bury the past.
Das Schreiben der Memoiren machte es ihr unmöglich, die Vergangenheit zu begraben.
That'll give me time to bury him with his name.
Das gibt mir die Zeit, ihn in Ehren zu begraben.
Get them in order before I have to bury another friend.
Bring das in Ordnung, bevor ich noch einen Freund begrabe.
This does not mean you bury your head in the sand.
Das bedeutet nicht, dass ihr euren Kopf im Sand vergrabt.