Ich sagte bereits, dass hier alles mit Religion verbunden wird.
I said already that everything here is connected with religion.
Das Gerät ist ein Laufwerk Emulator, der mit dem Internet verbunden wird.
The device is a disk drive emulator that is connected to the internet.
Mein Freund empfahl ein Babyphone, das für mehr Bequemlichkeit mit dem Smartphone verbunden wird.
My friend recommended a baby monitor that connects to your smartphone for convenience.
Erstellt eine Kurve, die mit dem Ende einer vorhandenen Linie verbunden wird.
Creates a curve that connects to the end of an existing line.
Dazu kann ich das Kegelrad, welches mit der Tachosaite verbunden wird montieren.
I can mount the bevel gear where the speedometer cable is connected to.
Es ist unerheblich, mit welcher Anschlussschraube die Ader verbunden wird.
It does not matter to which terminal screw this wire is connected.
Das Logo leuchtet auf, sobald das Gerät mit einer Stromquelle verbunden wird.
Logo lights up when device is connected to power supply.
Definiert, an welcher Stelle der benutzerdefinierten Positionsnummer die Führungslinie verbunden wird.
Defines where on a custom balloon the leader connects to it.
Ein Abschlusswiderstand für einen Leitungsabschnitt, bevor dieser mit einem Gerät verbunden wird.
A terminator for a conductor before it connects to a device.
Selbst wenn dieser Besuch mit gewißen Bedauern verbunden wird.
Even if this visit is connected with certain sorrows.
Eine Kreuzung entsteht wenn ein Segment mit einem anderen verbunden wird.
A junction is created when one segment is connected to another segment.
Das abnehmbare Kabel, über das das Netzteil mit einer Steckdose verbunden wird.
The removable cord that connects the power supply to an electrical outlet.
Dies gewährleistet, dass die Datenbank mit dem gewünschten Datenbankserver verbunden wird.
This ensures that the database connects to the intended database server.
