Der Overall hat einen Frontreißverschluss, der durch eine schützende Abdeckleiste verdeckt wird.
The overall has a front zipper, which is covered by a protective cover strip.
Aussehen Grün-gelbliche Grundfarbe, die weitgehend mit kräftigem Rot verdeckt wird
Appearance green-yellowish basic colour that is covered by a strong red tone
Eine flexible Leitung, welche durch den Schirm verdeckt wird, ist am Gestell befestigt.
A flexible line, which is hidden by the shade is fixed to the frame.
Offensichtlich geht es auch darum, dass der blaue Himmel verdeckt wird.
Obviously it is also important that the blue sky is obscured.
Man kann die Ausdrücke eines Kindes nicht einfach interpretieren, wenn sein Mund von einem Schnuller verdeckt wird.
You cannot easily interpret a child's expression if his mouth is obscured by a pacifier.
Ebenso kann es passieren, dass niedrigeres Gelände verdeckt wird, z.B. ein Dorf von einem Gebirge.
It can also happen that lower objects or area is covered, e.g. a village by a mountain.
Die Lage des Appartements ist Richtung Osten zum Meer ausgerichtet, das von großen Pinienbäumen verdeckt wird.
The location of the apartment is facing east to the sea, which is covered by large pine trees.
Beachten Sie bitte, dass der Druck teilweise vom Rahmen verdeckt wird.
Please note that the print is partially hidden from the frame.
Dort bleiben sie auch liegen, damit kein anderer Cache verdeckt wird.
We leave them there so no other cache is covered on the GC.de-maps.
Stelle sicher, dass mindestens eine Seite der Öffnung nicht verdeckt wird.
Make sure at least one side of the slot is free from obstruction.
Programme werden minimiert gestartet damit die Videoausgabe nicht verdeckt wird.
Applications are started minimized so that they do not hide the video output.
Die Bergketten ziehen vorbei bis der Ausblick von den Bäumen verdeckt wird.
The mountain ranges pass by until the view is blocked by trees.
Sie spielt ein gesichtsloses Model, das von einer Schirmmütze verdeckt wird.
She plays a faceless model whose face is covered by a baseball cap.